discourse-ai/config/locales/client.it.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

it:
  admin_js:
    admin:
      api:
        scopes:
          descriptions:
            discourse_ai:
              search: "Consente la ricerca IA"
              stream_completion: "Consente lo streaming di completamenti di personaggi IA"
      site_settings:
        categories:
          discourse_ai: "Discourse AI"
      dashboard:
        emotion:
          title: "Emozione"
          description: "La tabella elenca un conteggio di messaggi classificati con un'emozione determinata. Classificati con il modello 'SamLowe/roberta-base-go_emotions'."
  js:
    discourse_automation:
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            sender:
              label: "Mittente"
              description: "L'utente che invierà il report"
            receivers:
              label: "Destinatari"
              description: "Gli utenti che riceveranno il report (le e-mail verranno inviate direttamente, i nomi utente verranno inviati un MP)"
            topic_id:
              label: "ID dell'argomento"
              description: "L'ID dell'argomento in cui pubblicare il report"
            title:
              label: "Titolo"
              description: "Il titolo del report"
            days:
              label: "Giorni"
              description: "L'arco temporale del report"
            offset:
              label: "Scostamento"
              description: "Durante il test, potresti voler eseguire il report in modo cronologico, utilizza lo scostamento per avviare il report in una data precedente"
            instructions:
              label: "Istruzioni"
              description: "Le istruzioni fornite al large language model"
            sample_size:
              label: "Dimensione del campione"
              description: "Il numero di messaggi da campionare per il report"
            tokens_per_post:
              label: "Token per messaggio"
              description: "Il numero di token LLM da utilizzare per messaggio"
            model:
              label: "Modello"
              description: "LLM da utilizzare per la generazione del report"
            categories:
              label: "Categorie"
              description: "Filtra gli argomenti solo in queste categorie"
            tags:
              label: "Etichette"
              description: "Filtra gli argomenti solo in base a queste etichette"
            exclude_tags:
              label: "Escludi tag"
              description: "Escludi argomenti con questi tag"
            exclude_categories:
              label: "Escludi categorie"
              description: "Escludi argomenti con queste categorie"
            allow_secure_categories:
              label: "Consenti categorie sicure"
              description: "Consenti la generazione del report per argomenti in categorie sicure"
            suppress_notifications:
              label: "Evita le notifiche"
              description: "Evita le notifiche che il report potrebbe generare trasformandosi in contenuto. Ciò rimapperà le menzioni e i link interni."
            debug_mode:
              label: "Modalità di debug"
              description: "Abilita la modalità di debug per visualizzare input e output non elaborati del LLM"
            priority_group:
              label: "Gruppo prioritario"
              description: "Dai la priorità ai contenuti di questo gruppo nel report"
            temperature:
              label: "Temperatura"
              description: "Temperatura da utilizzare per il LLM. Aumentala per aumentare la casualità (0 per utilizzare il modello predefinito)"
            top_p:
              label: "P superiore"
              description: "P superiore da utilizzare per il LLM, aumentala per aumentare la casualità (0 per utilizzare il modello predefinito)"
        llm_triage:
          fields:
            system_prompt:
              label: "Comando di sistema"
              description: "Il comando che verrà utilizzato per il triage, assicurati che risponda con una sola parola che puoi usare per attivare l'azione"
            max_post_tokens:
              label: "Numero massimo di token di messaggio"
              description: "Numero massimo di token per scansionare utilizzando il triage LLM"
            search_for_text:
              label: "Cerca testo"
              description: "Se nella risposta del LLM viene visualizzato il testo seguente, applica queste azioni"
            category:
              label: "Categoria"
              description: "Categoria da applicare all'argomento"
            tags:
              label: "Etichette"
              description: "Etichette da applicare all'argomento"
            canned_reply:
              label: "Rispondi"
              description: "Testo non elaborato della risposta predefinita al messaggio sull'argomento"
            canned_reply_user:
              label: "Utente della risposta"
              description: "Nome utente dell'utente che pubblicherà la risposta predefinita"
            hide_topic:
              label: "Nascondi argomento"
              description: "Rendi l'argomento non visibile al pubblico se attivato"
            flag_type:
              label: "Tipo di segnalazione"
              description: "Tipo di segnalazione da applicare al messaggio (spam o semplicemente passa in revisione)"
            flag_post:
              label: "Segnala messaggio"
              description: "Segnala il post (come spam o per la revisione)"
            include_personal_messages:
              label: "Includi messaggi personali"
              description: "Esegui anche la scansione e la selezione dei messaggi personali"
            model:
              label: "Modello"
              description: "Modello linguistico utilizzato per il triage"
    discourse_ai:
      title: "IA"
      modals:
        select_option: "Scegli un'opzione..."
      usage:
        short_title: "Utilizzo"
        summary: "Riepilogo"
        total_tokens: "Totale token"
        tokens_over_time: "Token nel tempo"
        features_breakdown: "Utilizzo per funzionalità"
        feature: "Funzionalità"
        usage_count: "Conteggio utilizzo"
        model: "Modello"
        models_breakdown: "Utilizzo per modello"
        users_breakdown: "Utilizzo per utente"
        all_features: "Tutte le funzionalità"
        all_models: "Tutti i modelli"
        username: "Nome utente"
        total_requests: "Richieste totali"
        request_tokens: "Token di richiesta"
        response_tokens: "Token di risposta"
        cached_tokens: "Token in cache"
      ai_persona:
        tool_strategies:
          all: "Applica a tutte le risposte"
          replies:
            one: "Applica solo alla prima risposta"
            other: "Applica alle prime %{count} risposte"
        back: "Indietro"
        name: "Nome"
        edit: "Modifica"
        description: "Descrizione"
        no_llm_selected: "Nessun modello linguistico selezionato"
        max_context_posts: "Numero massimo di messaggi di contesto"
        max_context_posts_help: "Il numero massimo di post da utilizzare come contesto per l'IA quando si risponde a un utente. (vuoto per impostazione predefinita)"
        vision_enabled: Visione abilitata
        vision_enabled_help: Se l'opzione è abilitata, l'intelligenza artificiale tenterà di comprendere le immagini che gli utenti pubblicano nell'argomento, a seconda del modello utilizzato per supportare la visione. Supportato dagli ultimi modelli di Anthropic, Google e OpenAI.
        vision_max_pixels: Dimensione immagine supportata
        vision_max_pixel_sizes:
          low: 'Bassa qualità: più veloce (256x256)'
          medium: Qualità media (512x512)
          high: 'Alta qualità: più lenta (1024x1024)'
        tool_details: Mostra i dettagli dello strumento
        tool_details_help: Mostrerà agli utenti finali i dettagli su quali strumenti ha attivato il modello linguistico.
        mentionable: Consenti menzioni
        mentionable_help: Se l'opzione è abilitata, gli utenti nei gruppi consentiti possono menzionare questo utente nei post, l'IA risponderà come questa persona.
        user: Utente
        create_user: Crea utente
        create_user_help: Facoltativamente, è possibile associare un utente a questa persona. In tal caso, l'IA utilizzerà questo utente per rispondere alle richieste.
        default_llm: Modello linguistico predefinito
        default_llm_help: Il modello linguistico predefinito da utilizzare per questa persona. Obbligatorio se desideri menzionare la persona nei post pubblici.
        question_consolidator_llm: Modello linguistico per il consolidatore di domande
        question_consolidator_llm_help: Il modello linguistico da utilizzare per il consolidatore di domande. È possibile scegliere un modello meno potente per risparmiare sui costi.
        system_prompt: Comando di sistema
        forced_tool_strategy: Strategia degli strumenti forzati
        allow_chat_direct_messages: "Consenti messaggi diretti in chat"
        allow_chat_direct_messages_help: "Se l'opzione è abilitata, gli utenti nei gruppi consentiti possono inviare messaggi diretti a questa persona."
        allow_chat_channel_mentions: "Consenti menzioni nei canali di chat"
        allow_chat_channel_mentions_help: "Se abilitato, gli utenti nei gruppi consentiti possono menzionare questo personaggio nei canali di chat."
        allow_personal_messages: "Consenti messaggi personali"
        allow_personal_messages_help: "Se l'opzione è abilitata, gli utenti nei gruppi consentiti possono inviare messaggi personali a questo personaggio."
        allow_topic_mentions: "Consenti menzioni nell'argomento"
        allow_topic_mentions_help: "Se abilitato, gli utenti nei gruppi consentiti possono menzionare questa persona negli argomenti."
        force_default_llm: "Usa sempre il modello linguistico predefinito"
        save: "Salva"
        saved: "Persona salvata"
        enabled: "Abilitato?"
        tools: "Strumenti abilitati"
        forced_tools: "Strumenti forzati"
        allowed_groups: "Gruppi ammessi"
        confirm_delete: "Vuoi davvero eliminare questo personaggio?"
        new: "Nuovo personaggio"
        no_personas: "Non hai ancora creato nessun personaggio"
        title: "Personaggi"
        short_title: "Personaggi"
        delete: "Elimina"
        temperature: "Temperatura"
        temperature_help: "Temperatura da utilizzare per LLM. Aumenta per aumentare la creatività (lascia vuoto per utilizzare il modello predefinito, generalmente un valore compreso tra 0,0 e 2,0)"
        top_p: "P superiore"
        top_p_help: "P superiore da utilizzare per LLM, aumenta per aumentare la casualità (lascia vuoto per utilizzare l'impostazione predefinita del modello, generalmente un valore compreso tra 0,0 e 1,0)"
        priority: "Priorità"
        priority_help: "I personaggi prioritari vengono visualizzati agli utenti nella parte superiore dell'elenco dei personaggi. Se più personaggi hanno la priorità, verranno ordinati in ordine alfabetico."
        tool_options: "Opzioni dello strumento"
        rag_conversation_chunks: "Cerca blocchi di conversazione"
        rag_conversation_chunks_help: "Il numero di blocchi da utilizzare per le ricerche del modello RAG. Aumenta per aumentare la quantità di contesto che l'IA può utilizzare."
        persona_description: "I personaggi sono una potente funzionalità che ti consente di personalizzare il comportamento del motore IA nel tuo forum Discourse. Agiscono come un \"messaggio di sistema\" che guida le risposte e le interazioni dell'IA, aiutando a creare un'esperienza utente più personalizzata e coinvolgente."
      rag:
        options:
          rag_chunk_tokens: "Carica token di blocco"
          rag_chunk_tokens_help: "Il numero di token da utilizzare per ogni blocco nel modello RAG. Aumenta per aumentare la quantità di contesto che l'IA può utilizzare. (La modifica reindicizzerà tutti i caricamenti)"
          rag_chunk_overlap_tokens: "Carica token di sovrapposizione di blocco"
          rag_chunk_overlap_tokens_help: "Il numero di token da sovrapporre tra i blocchi nel modello RAG. (La modifica reindicizzerà tutti i caricamenti)"
          show_indexing_options: "Mostra opzioni di caricamento"
          hide_indexing_options: "Nascondi opzioni di caricamento"
        uploads:
          title: "Caricamenti"
          description: "I file caricati devono essere formattati come testo normale (.txt) o markdown (.md)."
          button: "Aggiungi file"
          filter: "Filtro caricamenti"
          indexed: "Indicizzato"
          indexing: "Indicizzazione"
          uploaded: "Pronto per essere indicizzato"
          uploading: "Caricamento..."
          remove: "Rimuovi caricamento"
      tools:
        back: "Indietro"
        short_title: "Strumenti"
        no_tools: "Non hai ancora creato nessuno strumento"
        name: "Nome"
        subheader_description: "Gli strumenti estendono le capacità dei bot di intelligenza artificiale con funzioni JavaScript definite dall'utente."
        new: "Nuovo strumento"
        name_help: "Il nome univoco dello strumento utilizzato dal modello linguistico"
        description: "Descrizione"
        description_help: "Una descrizione chiara dello scopo dello strumento per il modello linguistico"
        summary: "Riepilogo"
        summary_help: "Il riepilogo degli strumenti ha lo scopo di essere visualizzato agli utenti finali"
        script: "Script"
        parameters: "Parametri"
        save: "Salva"
        add_parameter: "Aggiungi parametro"
        parameter_required: "Obbligatorie"
        parameter_enum: "Enumerazione"
        parameter_name: "Nome del parametro"
        parameter_description: "Descrizione del parametro"
        enum_value: "Valore enumerativo"
        add_enum_value: "Aggiungi valore enumerativo"
        edit: "Modifica"
        test: "Esegui test"
        delete: "Elimina"
        saved: "Strumento salvato"
        presets: "Seleziona una preimpostazione..."
        confirm_delete: "Vuoi davvero eliminare questo strumento?"
        next:
          title: "Avanti"
        test_modal:
          title: "Prova lo strumento IA"
          run: "Esegui test"
          result: "Risultato del test"
      llms:
        short_title: "LLM"
        no_llms: "Ancora nessun LLM"
        new: "Nuovo modello"
        display_name: "Nome"
        name: "ID modello"
        provider: "Fornitore"
        tokenizer: "Tokenizzatore"
        max_prompt_tokens: "Numero di token per il comando"
        url: "URL del servizio che ospita il modello"
        api_key: "Chiave API del servizio che ospita il modello"
        enabled_chat_bot: "Consenti selettore bot IA"
        vision_enabled: "Visione abilitata"
        ai_bot_user: "Utente bot IA"
        save: "Salva"
        edit: "Modifica"
        saved: "Modello LLM salvato"
        back: "Indietro"
        confirm_delete: Vuoi davvero eliminare questo modello?
        delete: Elimina
        seeded_warning: "Questo modello è preconfigurato sul tuo sito e non può essere modificato."
        usage:
          ai_bot: "Bot IA"
          ai_helper: "Assistente"
          ai_persona: "Personaggio (%{persona})"
          ai_summarization: "Riassumi"
          ai_embeddings_semantic_search: "Ricerca IA"
        in_use_warning:
          one: "Questo modello è attualmente utilizzato da %{settings}. Se configurato in modo errato, la funzionalità non funzionerà come previsto."
          other: "Questo modello è attualmente utilizzato da quanto segue: %{settings}. Se configurato in modo errato, le funzionalità non funzioneranno come previsto. "
        model_description:
          none: "Impostazioni generali che vanno bene per la maggior parte dei modelli linguistici"
          anthropic-claude-3-5-sonnet: "Il modello più intelligente di Anthropic"
          anthropic-claude-3-5-haiku: "Veloce e conveniente"
          anthropic-claude-3-opus: "Eccelle nella scrittura e nei compiti complessi"
          google-gemini-1-5-pro: "Modello multimodale di medie dimensioni in grado di svolgere un'ampia gamma di attività"
          google-gemini-1-5-flash: "Leggero, veloce ed economico con ragionamento multimodale"
          open_ai-gpt-4-turbo: "Modello ad alta intelligenza di generazione precedente"
          open_ai-gpt-4o: "Modello ad alta intelligenza per attività complesse e multi-passaggio"
          open_ai-gpt-4o-mini: "Modello piccolo, economico e veloce per lavori leggeri"
          open_ai-o1-mini: "Modello di ragionamento economicamente efficiente"
          open_ai-o1-preview: "Il modello di ragionamento più capace di Open AI"
          samba_nova-Meta-Llama-3-1-8B-Instruct: "Modello multilingue leggero ed efficiente"
          samba_nova-Meta-Llama-3-1-70B-Instruct": "Potente modello multifunzionale"
          mistral-mistral-large-latest: "Il modello più potente di Mistral"
          mistral-pixtral-large-latest: "Il modello con capacità di visione più potente di Mistral"
        configured:
          title: "LLM configurati"
        preconfigured_llms: "Seleziona il tuo LLM"
        preconfigured:
          title_no_llms: "Seleziona un modello per iniziare"
          title: "Modelli LLM non configurati"
          description: "Gli LLM (Large Language Models) sono strumenti di intelligenza artificiale ottimizzati per attività quali la sintesi dei contenuti, la generazione di report, l'automazione delle interazioni con i clienti e la facilitazione della moderazione e degli approfondimenti dei forum."
          fake: "Configurazione manuale"
          button: "Configura"
        next:
          title: "Avanti"
        tests:
          title: "Esegui test"
          running: "Esecuzione del test..."
          success: "Riuscito!"
          failure: "Il tentativo di contattare il modello ha restituito questo errore: %{error}"
        hints:
          max_prompt_tokens: "Numero massimo di token per il comando. Come regola generale, questo dovrebbe rappresentare il 50% della finestra di contesto del modello."
          name: "Lo includiamo nella chiamata API per specificare quale modello utilizzeremo"
          vision_enabled: "Se l'opzione è abilitata, l'intelligenza artificiale tenterà di comprendere le immagini. Dipende dal modello utilizzato per supportare la visione. Supportato dagli ultimi modelli di Anthropic, Google e OpenAI."
          enabled_chat_bot: "Se abilitato, gli utenti possono selezionare questo modello quando creano MP con il bot IA"
        providers:
          aws_bedrock: "AWS Bedrock"
          anthropic: "Anthropic"
          vllm: "vLLM"
          hugging_face: "Hugging Face"
          cohere: "Cohere"
          open_ai: "OpenAI"
          google: "Google"
          azure: "Azure"
          ollama: "Ollama"
          CDCK: "CDCK"
          samba_nova: "SambaNova"
          mistral: "Mistral"
          fake: "Personalizzato"
        provider_fields:
          access_key_id: "ID chiave di accesso AWS Bedrock"
          region: "Regione AWS Bedrock"
          organization: "ID organizzazione OpenAI facoltativo"
          disable_system_prompt: "Disabilita il messaggio di sistema nei comandi"
          enable_native_tool: "Abilita il supporto degli strumenti nativi"
          disable_native_tools: "Disabilita il supporto degli strumenti nativi (utilizza strumenti basati su XML)"
      related_topics:
        title: "Argomenti correlati"
        pill: "Correlato"
      ai_helper:
        title: "Suggerisci modifiche utilizzando l'IA"
        description: "Scegli una delle opzioni seguenti e l'IA ti suggerirà una nuova versione del testo."
        selection_hint: "Suggerimento: puoi anche selezionare una parte del testo prima di aprire l'assistente per riscrivere solo quel pezzo."
        suggest: "Suggerisci con l'IA"
        suggest_errors:
          too_many_tags:
            one: "Puoi avere solo fino a %{count} etichetta"
            other: "Puoi avere solo fino a %{count} etichette"
          no_suggestions: "Nessun suggerimento disponibile"
        missing_content: "Inserisci alcuni contenuti per generare suggerimenti."
        context_menu:
          trigger: "Chiedi all'IA"
          loading: "L'IA sta generando"
          cancel: "Annulla"
          regen: "Riprova"
          confirm: "Conferma"
          discard: "Elimina"
          changes: "Modifiche suggerite"
          custom_prompt:
            title: "Comando personalizzato"
            placeholder: "Inserisci un comando personalizzato..."
            submit: "Invia comando"
          translate_prompt: "Traduci in %{language}"
        post_options_menu:
          trigger: "Chiedi all'IA"
          title: "Chiedi all'IA"
          loading: "L'IA sta generando"
          close: "Chiudi"
          copy: "Copia"
          copied: "Copiato!"
          cancel: "Annulla"
          insert_footnote: "Aggiungi nota a piè di pagina"
          footnote_credits: "Spiegazione dell'IA"
        fast_edit:
          suggest_button: "Suggerisci modifica"
        thumbnail_suggestions:
          title: "Miniature suggerite"
          select: "Seleziona"
          selected: "Selezionato"
        image_caption:
          button_label: "Didascalia con IA"
          generating: "Generazione didascalia in corso..."
          credits: "Didascalia da IA"
          save_caption: "Salva"
          automatic_caption_setting: "Abilita sottotitoli automatici"
          automatic_caption_loading: "Generazione delle didascalie delle immagini..."
          automatic_caption_dialog:
            confirm: "Abilita"
            cancel: "Non chiedermelo più"
        no_content_error: "Aggiungi prima il contenuto per eseguire azioni IA su di esso"
      reviewables:
        model_used: "Modello utilizzato:"
        accuracy: "Precisione:"
      embeddings:
        semantic_search: "Argomenti (semantici)"
        semantic_search_loading: "Ricerca di altri risultati tramite intelligenza artificiale"
        semantic_search_results:
          toggle: "Stai vedendo %{count} risultati trovati utilizzando l'IA"
          toggle_hidden: "%{count} risultati trovati utilizzando l'IA sono stati nascosti"
          none: "Spiacenti, la nostra ricerca IA non ha trovato argomenti corrispondenti"
          new: "Premi \"cerca\" per iniziare a cercare nuovi risultati con l'intelligenza artificiale"
        ai_generated_result: "Risultato della ricerca trovato utilizzando l'intelligenza artificiale"
        quick_search:
          suffix: "in tutti gli argomenti e i post con IA"
      ai_artifact:
        expand_view_label: "Espandi vista"
        collapse_view_label: "Esci da schermo intero (ESC)"
        click_to_run_label: "Esegui artefatto"
      ai_bot:
        pm_warning: "I messaggi del chatbot IA vengono controllati regolarmente dai moderatori."
        cancel_streaming: "Interrompi risposta"
        default_pm_prefix: "[Bot IA senza titolo MP]"
        shortcut_title: "Avvia un MP con un bot IA"
        share: "Copia la conversazione IA"
        conversation_shared: "Conversazione copiata"
        debug_ai: "Visualizza la richiesta e la risposta IA non elaborate"
        debug_ai_modal:
          title: "Visualizza l'interazione dell'IA"
          copy_request: "Copia richiesta"
          copy_response: "Copia risposta"
          request_tokens: "Token richieste:"
          response_tokens: "Token risposte:"
          request: "Richiesta"
          response: "Risposta"
          next_log: "Avanti"
          previous_log: "Precedente"
        share_full_topic_modal:
          title: "Condividi la conversazione pubblicamente"
          share: "Condividi e copia il link"
          update: "Aggiorna e copia il link"
          delete: "Elimina condivisione"
        share_ai_conversation:
          name: "Condividi la conversazione con IA"
          title: "Condividi pubblicamente questa conversazione IA"
        ai_label: "IA"
        ai_title: "Conversazione con IA"
        share_modal:
          title: "Copia la conversazione IA"
          copy: "Copia"
          context: "Interazioni da condividere:"
          share_tip: "In alternativa, puoi condividere l'intera conversazione"
        bot_names:
          fake: "Bot di prova finto"
          claude-3-opus: "Claude 3 Opus"
          claude-3-sonnet: "Claude 3 Sonnet"
          claude-3-haiku: "Claude 3 Haiku"
          cohere-command-r-plus: "Cohere Command R Plus"
          gpt-4: "GPT-4"
          gpt-4-turbo: "GPT-4 Turbo"
          gpt-4o: "GPT-4 Omni"
          gpt-3:
            5-turbo: "GPT-3.5"
          claude-2: "Claude 2"
          gemini-1:
            5-pro: "Gemini"
          mixtral-8x7B-Instruct-V0:
            "1": "Mixtral-8x7B V0.1"
      sentiments:
        dashboard:
          title: "Sentimento"
      summarization:
        chat:
          title: "Riassumi i messaggi"
          description: "Seleziona un'opzione qui sotto per riepilogare la conversazione inviata nel periodo di tempo desiderato."
          summarize: "Riassumi"
          since:
            one: "Ultima ora"
            other: "Ultime %{count} ore"
        topic:
          title: "Riepilogo dell'argomento"
          close: "Chiudi il pannello riassuntivo"
        topic_list_layout:
          button:
            compact: "Compatto"
            expanded: "Espanso"
            expanded_description: "con riepiloghi IA"
    review:
      types:
        reviewable_ai_post:
          title: "Messaggio contrassegnato da IA"
        reviewable_ai_chat_message:
          title: "Messaggio di chat contrassegnato da IA"