discourse-ai/config/locales/client.uk.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

uk:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_ai: "Дискурс ШІ"
  js:
    discourse_automation:
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            sender:
              label: "Відправник"
              description: "Користувач, який надсилатиме звіт"
            receivers:
              label: "Отримувачі"
              description: "Користувачі, які отримають звіт (електронні листи будуть надіслані безпосередньо на електронну пошту, імена користувачів будуть надіслані в приватному повідомленні)"
            topic_id:
              label: "ID теми"
            title:
              label: "Назва"
              description: "Назва звіту"
            days:
              label: "Дні"
              description: "Часові рамки звіту"
            offset:
              label: "Зсув"
              description: "Під час тестування ви можете запустити звіт за минулі періоди, використовуйте зсув, щоб почати звіт із більш ранньої дати"
            instructions:
              label: "Інструкції"
              description: "Інструкції, надані до великої мовної моделі"
            sample_size:
              label: "Розмір вибірки"
              description: "Кількість дописів до вибірки для звіту"
            tokens_per_post:
              label: "Токени на пост"
            model:
              label: "Модель"
              description: "LLM для створення звітів"
            categories:
              label: "Розділи"
              description: "Фільтрувати теми лише за цими категоріями"
            tags:
              label: "Теґи"
              description: "Фільтрувати теми лише за цими тегами"
            exclude_tags:
              label: "Виключити теги"
              description: "Виключити теми з цими тегами"
            exclude_categories:
              label: "Виключити категорії"
              description: "Виключити теми з цими категоріями"
            allow_secure_categories:
              label: "Дозволити захищені категорії"
              description: "Дозволити створення звіту для тем у захищених категоріях"
            suppress_notifications:
              label: "Вимкнути сповіщення"
              description: "Приховати сповіщення, які може надсилати звіт шляхом перетворення їх у контент. Це змінить згадки та внутрішні посилання."
            debug_mode:
              label: "Режим налагодження"
              description: "Увімкнути режим налагодження, щоб побачити необроблені вхідні та вихідні дані LLM"
            priority_group:
              label: "Пріоритетна група"
              description: "Визначте пріоритетність контенту з цієї групи у звіті"
            temperature:
              label: "Температура"
            top_p:
              label: "Top P"
              description: "Top P, параметр LLM, підвищити для збільшення випадковості (0 для використання моделі стандартно)"
        llm_triage:
          fields:
            system_prompt:
              label: "Системний запит"
              description: "Підказка, яка буде використана для сортування. Для відповіді використовуйте одне слово, яке ви зможете використовувати для запуску дії"
            max_post_tokens:
              label: "Максимальна кількість токенів публікації"
              description: "Максимальна кількість токенів для сканування за допомогою LLM"
            search_for_text:
              label: "Пошук тексту"
            category:
              label: "Категорія"
              description: "Категорія, яку слід застосувати до теми"
            tags:
              label: "Теґи"
              description: "Теги, які слід застосувати до теми"
            canned_reply:
              label: "Відповідь"
            canned_reply_user:
              label: "Відповідь користувача"
              description: "Ім’я користувача для публікації стандартної відповіді"
            hide_topic:
              label: "Приховати тему"
            flag_type:
              label: "Тип прапора"
              description: "Тип прапорця, який буде застосовано до повідомлення (спам або просто підняти на розгляд)"
            flag_post:
              label: "Поскаржитися"
              description: "Позначає повідомлення (як спам, або для перегляду)"
            model:
              label: "Модель"
              description: "Мовна модель, що використовується для тренування"
    discourse_ai:
      title: "ШІ"
      modals:
        select_option: "Вибрати опцію..."
      ai_persona:
        tool_strategies:
          all: "Застосувати до всіх відповідей"
          replies:
            one: "Застосувати тільки до першої відповіді"
            few: "Застосувати тільки до перших %{count} відповідей"
            many: "Застосувати тільки до перших %{count} відповідей"
            other: "Застосувати тільки до перших %{count} відповідей"
        back: "Назад"
        name: "Імʼя"
        edit: "Редагувати"
        description: "Опис"
        no_llm_selected: "Мовну модель не вибрано"
        max_context_posts_help: "Максимальна кількість дописів, які ШІ буде використовувати як контекст для відповіді користувачеві. (за замовчуванням порожньо)"
        vision_enabled: Візуальне розпізнавання увімкнено
        vision_enabled_help: Якщо ввімкнено, ШІ намагатиметься зрозуміти зображення, які користувачі публікують у темі, залежно від моделі, яка використовується для підтримки зору. Підтримується останніми моделями від Anthropic, Google і OpenAI.
        vision_max_pixels: Підтримуваний розмір зображення
        tool_details_help: Показуватиме кінцевим користувачам докладні відомості про те, які інструменти запустила мовна модель.
        mentionable_help: Якщо увімкнено, користувачі в дозволених групах можуть згадувати цього користувача в повідомленнях, ШІ відповідатиме від імені цієї персони.
        user: Користувач
        create_user_help: За бажанням ви можете приєднати користувача до цієї персони. Якщо ви це зробите, ШІ використовуватиме цього користувача, щоб відповідати на запити.
        default_llm_help: Мовна модель за замовчуванням для цієї персони. Обов'язково, якщо ви хочете згадувати персону в публічних публікаціях.
        question_consolidator_llm: Мовна модель для Question Consolidator
        question_consolidator_llm_help: Мовна модель для об’єднання запитань, ви можете вибрати менш потужну модель, щоб заощадити кошти.
        allow_chat_direct_messages_help: "Якщо увімкнено, користувачі з дозволених груп можуть надсилати прямі повідомлення цій персоні."
        allow_chat_channel_mentions_help: "Якщо увімкнено, користувачі в дозволених групах можуть згадувати цю персону в чаті."
        allow_personal_messages_help: "Якщо увімкнено, користувачі з дозволених груп можуть надсилати особисті повідомлення цій персоні."
        allow_topic_mentions_help: "Якщо увімкнено, користувачі в дозволених групах можуть згадувати цю персону в темах."
        save: "Зберегти"
        enabled: "Включено?"
        allowed_groups: "Дозволені групи"
        confirm_delete: "Ви впевнені, що хочете видалити цю персону?"
        title: "Персони"
        short_title: "Персони"
        delete: "Видалити"
        temperature: "Температура"
        top_p: "Top P"
        top_p_help: "Top P параметр для LLM, збільште, щоб збільшити випадковість (залиште порожнім, щоб використовувати модель за замовчуванням, як правило, значення від 0,0 до 1,0)"
        priority: "Пріоритет"
        priority_help: "Пріоритетні персони відображаються користувачам у верхній частині списку персон. Якщо кілька персон мають пріоритет, вони будуть сортовані за алфавітом."
        rag_conversation_chunks_help: "Кількість фрагментів для пошуку за моделлю RAG. Збільшуйте, щоб збільшити кількість контексту, який може використовувати ШІ."
      rag:
        options:
          rag_chunk_tokens_help: "Кількість токенів, які будуть використані для кожного фрагмента в моделі RAG. Збільште, щоб збільшити кількість контексту, який може використовувати ШІ. (Зміна призведе до повторної переіндексації всіх завантажень)"
          rag_chunk_overlap_tokens_help: "Кількість токенів для перекриття між фрагментами в моделі RAG. (Зміна буде переіндексовувати всі завантаження)"
        uploads:
          title: "Завантаження"
          description: "Завантажені файли мають бути відформатовані як текстові (.txt) або з розміткою (.md)."
          filter: "Фільтр завантажень"
          indexed: "Індексовано"
          indexing: "Індексація"
          uploaded: "Готовий до індексації"
          uploading: "Надсилання…"
          remove: "Видалити завантаження"
      tools:
        back: "Назад"
        short_title: "Інструменти"
        name: "Імʼя"
        name_help: "Унікальне ім'я інструмента, що використовується мовною моделлю"
        description: "Опис"
        description_help: "Чіткий опис призначення інструменту для мовної моделі"
        summary: "Підсумок"
        summary_help: "Короткий опис призначення інструментів для відображення кінцевим користувачам"
        script: "Скрипт"
        parameters: "Параметри"
        save: "Зберегти"
        add_parameter: "Додати параметр"
        parameter_required: "Обов'язкові"
        parameter_enum: "Перерахунок"
        enum_value: "Значення переліку"
        add_enum_value: "Додати значення переліку"
        edit: "Редагувати"
        delete: "Видалити"
        saved: "Інструмент збережено"
        presets: "Виберіть попереднє налаштування..."
        confirm_delete: "Ви впевнені, що хочете видалити цей інструмент?"
        next:
          title: "Далі"
      llms:
        short_title: "LLMs"
        no_llms: "Ще немає LLM"
        display_name: "Імʼя"
        name: "ID моделі"
        provider: "Провайдер"
        tokenizer: "Токенізатор"
        max_prompt_tokens: "Кількість токенів для запиту"
        url: "URL-адреса сервісу, на якому розміщена модель"
        api_key: "Ключ API сервісу, на якому розміщена модель"
        vision_enabled: "Візуальне розпізнавання увімкнено"
        save: "Зберегти"
        edit: "Редагувати"
        back: "Назад"
        confirm_delete: Ви впевнені, що хочете видалити цей тип?
        delete: Видалити
        seeded_warning: "Ця модель попередньо налаштована на вашому сайті і її неможливо редагувати."
        usage:
          ai_persona: "Персона (%{persona})"
          ai_summarization: "Підсумок"
        in_use_warning:
          one: "Ця модель зараз використовується %{settings}. У разі неправильного налаштування функція не працюватиме належним чином."
          few: "Ця модель зараз використовується: %{settings}. У разі неправильного налаштування функція не працюватиме належним чином. "
          many: "Ця модель зараз використовується: %{settings}. У разі неправильного налаштування функція не працюватиме належним чином. "
          other: "Ця модель зараз використовується: %{settings}. У разі неправильного налаштування функція не працюватиме належним чином. "
        model_description:
          none: "Загальні налаштування, що працюють для більшості мовних моделей"
          anthropic-claude-3-5-sonnet: "Найрозумніша модель Anthropic"
          anthropic-claude-3-5-haiku: "Швидко та економічно ефективно"
          anthropic-claude-3-opus: "Відмінно справляється з письмовими роботами та складними завданнями"
          google-gemini-1-5-pro: "Мультимодальна модель середнього розміру, здатна виконувати широкий спектр завдань"
          google-gemini-1-5-flash: "Легкий, швидкий та економічний з мультимодальними міркуваннями"
          open_ai-gpt-4-turbo: "Модель високого інтелекту попереднього покоління"
          open_ai-gpt-4o: "Висока інтелектуальна модель для складних, багатоетапних завдань"
          open_ai-gpt-4o-mini: "Доступна та швидка невелика модель для легких завдань"
        configured:
          title: "Налаштовані LLM"
        preconfigured_llms: "Виберіть вашу LLM"
        preconfigured:
          title_no_llms: "Виберіть шаблон для початку"
          title: "Неналаштовані шаблони LLM"
          fake: "Ручне налаштування"
          button: "Налаштувати"
        next:
          title: "Далі"
        tests:
          running: "Виконується тест..."
          success: "Успіх!"
          failure: "Спроба зв’язатися з моделлю повернула таку помилку: %{error}"
        hints:
          max_prompt_tokens: "Максимальна кількість токенів для підказки. Як правило, це має займати 50% контекстного вікна моделі."
          vision_enabled: "Якщо увімкнено, ШІ намагатиметься зрозуміти зображення. Це залежить від використовуваної моделі, що підтримує зір. Підтримується останніми моделями від Anthropic, Google та OpenAI."
        providers:
          aws_bedrock: "AWS Bedrock"
          anthropic: "Anthropic"
          vllm: "vLLM"
          hugging_face: "Hugging Face"
          cohere: "Cohere"
          open_ai: "OpenAI"
          google: "Google"
          azure: "Azure"
          ollama: "Ollama"
          CDCK: "CDCK"
          samba_nova: "SambaNova"
          fake: "Користувацька"
        provider_fields:
          disable_system_prompt: "Вимкнути системні повідомлення у підказках"
          enable_native_tool: "Увімкнути підтримку рідних інструментів"
          disable_native_tools: "Вимкнути підтримку рідних інструментів (використовувати інструменти на основі XML)"
      related_topics:
        pill: "Пов'язані"
      ai_helper:
        title: "Пропонувати зміни за допомогою ШІ"
        description: "Виберіть один із варіантів нижче, і ШІ запропонує вам нову версію тексту."
        selection_hint: "Підказка: Ви також можете вибрати частину тексту перед відкриттям помічника, щоб переписати лише її."
        suggest: "Підказки від ШІ"
        missing_content: "Будь ласка, введіть деякий контент для створення пропозицій."
        context_menu:
          trigger: "Запитайте ШІ"
          loading: "ШІ генерує"
          cancel: "Скасувати"
          regen: "Спробувати ще раз"
          confirm: "Підтвердити"
          discard: "Відкинути"
          custom_prompt:
            placeholder: "Введіть власний запит..."
          translate_prompt: "Перекласти на %{language}"
        post_options_menu:
          trigger: "Запитайте ШІ"
          title: "Запитайте ШІ"
          loading: "ШІ генерує"
          close: "Закрити"
          copy: "Копіювати"
          copied: "Скопійовано!"
          cancel: "Скасувати"
          insert_footnote: "Додати виноску"
          footnote_credits: "Пояснення ШІ"
        thumbnail_suggestions:
          select: "Вибрати"
          selected: "Вибрано"
        image_caption:
          button_label: "Підпис зі ШІ"
          generating: "Створення підпису..."
          credits: "Підпис від ШІ"
          save_caption: "Зберегти"
          automatic_caption_loading: "Підписи до зображень..."
          automatic_caption_dialog:
            confirm: "Увімкнути"
            cancel: "Не запитувати знову"
        no_content_error: "Спочатку додайте вміст, щоб застосувати до нього дії ШІ"
      reviewables:
        model_used: "Використана модель:"
        accuracy: "Точність:"
      embeddings:
        semantic_search: "Теми (семантикв)"
        semantic_search_loading: "Пошук більшої кількості результатів за допомогою ШІ"
        semantic_search_results:
          toggle: "Показати результати %{count} , знайдені за допомогою ШІ"
          toggle_hidden: "Приховати %{count} результатів, знайдених за допомогою ШІ"
          none: "Вибачте, наш пошук ШІ не знайшов відповідних тем"
        ai_generated_result: "Результат пошуку знайдено за допомогою ШІ"
        quick_search:
          suffix: "у всіх темах і повідомленнях з ШІ"
      ai_bot:
        pm_warning: "Повідомлення чат-ботів ШІ регулярно контролюються модераторами."
        cancel_streaming: "Зупинити відповідь"
        default_pm_prefix: "[ПП від ШІ-бота без назви]"
        shortcut_title: "Почніть листування з AI-ботом"
        share: "Копіювати розмову ШІ"
        conversation_shared: "Бесіду скопійовано"
        debug_ai: "Перегляньте необроблений запит і відповідь ШІ"
        debug_ai_modal:
          title: "Переглянути взаємодію зі ШІ"
          copy_request: "Скопіювати запит"
          copy_response: "Копіювати відповідь"
          request_tokens: "Токени запиту:"
          response_tokens: "Токени відповіді:"
          request: "Запит"
          response: "відповідь"
          next_log: "Далі"
          previous_log: "Попередні"
        share_ai_conversation:
          title: "Поділіться цією бесідою зі ШІ публічно"
        ai_label: "ШІ"
        ai_title: "Розмова з ШІ"
        share_modal:
          title: "Копіювати розмову ШІ"
          copy: "Копіювати"
          context: "Взаємодія для спільного використання:"
          share_tip: "Крім того, ви можете поділитися усією розмовою"
        bot_names:
          fake: "Фальшивий тестовий бот"
          claude-3-opus: "Claude 3 Opus"
          claude-3-sonnet: "Claude 3 Sonnet"
          claude-3-haiku: "Claude 3 Haiku"
          cohere-command-r-plus: "Cohere Command R Plus"
          gpt-4: "GPT-4"
          gpt-4-turbo: "GPT-4 Turbo"
          gpt-4o: "GPT-4 Omni"
          gpt-3:
            5-turbo: "GPT-3.5"
          claude-2: "Claude 2"
          gemini-1:
            5-pro: "Gemini"
          mixtral-8x7B-Instruct-V0:
            "1": "Mixtral-8x7B V0.1"
      sentiments:
        dashboard:
          title: "Почуття"
      summarization:
        chat:
          title: "Підсумкове повідомлення"
          description: "Виберіть опцію нижче, щоб підсумувати розмову, надіслану протягом визначеного періоду."
          summarize: "Підсумок"
          since:
            one: "Остання година"
            few: "Останні %{count} години"
            many: "Останні %{count} годин"
            other: "Останні %{count} годин"
        topic:
          title: "Підсумок теми"
          close: "Закрити панель підсумків"
    review:
      types:
        reviewable_ai_post:
          title: "Повідомлення з позначкою ШІ"
        reviewable_ai_chat_message:
          title: "Повідомлення чату з прапорцем ШІ"