discourse-ai/config/locales/client.he.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

he:
  admin_js:
    admin:
      api:
        scopes:
          descriptions:
            discourse_ai:
              search: "הפעלת חיפוש סמנטי דרך נקודת הקצה ‎./discourse-ai/embeddings/semantic-search"
      site_settings:
        categories:
          discourse_ai: "בינה מלאכותית ב־Discourse"
  js:
    discourse_automation:
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            sender:
              label: "מוען"
              description: "המשתמש שישלח את הדוח"
            receivers:
              label: "נמענים"
              description: "המשתמשים שיקבלו את הדוח (כתובות דוא״ל - יועבר לדוא״ל ישירות, שמות משתמשים - הודעות פרטיות במערכת)"
            topic_id:
              label: "מזהה נושא"
              description: "מזהה הנושא לפרסם אליו את הדוח"
            title:
              label: "כותרת"
              description: "כותרת הדוח"
            days:
              label: "ימים"
              description: "פרק הזמן שמכסה הדוח"
            offset:
              label: "היסט"
              description: "בזמן בדיקה כדאי להריץ את הדוח היסטורית, יש להשתמש בהיסט כדי להתחיל את הדוח בתאריך מוקדם יותר"
            instructions:
              label: "הנחיות"
              description: "ההנחיות שסופקו לדגם השפה הגדול"
            sample_size:
              label: "גודל דגימה"
              description: "מספר הפוסטים לדגימה לדוח"
            tokens_per_post:
              label: "אסימונים לפוסט"
              description: "מספר אסימוני ה־llm לשימוש לפוסט"
            model:
              label: "דגם"
              description: "LLM לשימוש להפקת דוחות"
            categories:
              label: "קטגוריות"
              description: "סינון הנושאים לקטגוריות האלו בלבד"
            tags:
              label: "תגיות"
              description: "סינון נושאים רק לתגיות האלה"
            exclude_tags:
              label: "החרגת תגיות"
              description: "החרגת נושאים עם התגיות האלו"
            exclude_categories:
              label: "החרגת קטגוריות"
              description: "החרגת נושאים עם הקטגוריות האלו"
            allow_secure_categories:
              label: "לאפשר קטגוריות מאובטחות"
              description: "לאפשר את הפקת הדוח לנושאים בקטגוריות מאובטחות"
            suppress_notifications:
              label: "דחיית התראות"
              description: "לדחות התראות שהדוח יכול לייצר על ידי עיבוד התוכן. הגדרה זו תמפה מחדש אזכורים וקישורים פנימיים."
            debug_mode:
              label: "מצב ניפוי תקלות"
              description: "יש להפעיל מצב ניפוי תקלות כדי לצפות בקלט והפלט הגולמיים של ה־LLM"
            priority_group:
              label: "קבוצת עדיפות"
              description: "תיעדוף תוכן מהקבוצה הזאת בדוח"
            temperature:
              label: "טמפרטורה"
              description: "טמפרטורה לשימוש למודל השפה הגדול (LLM), הגדלה תגדיל את האקראיות (0 לשימוש בברירת המחדל של הדגם)"
            top_p:
              label: "ה־P המובילים"
              description: "ה־P המובילים לשימוש למודל השפה הגדול (LLM), הגדלה תגדיל את האקראיות (0 לשימוש בברירת המחדל של הדגם)"
        llm_triage:
          fields:
            system_prompt:
              label: "בקשת מערכת"
              description: "הבקשה שתשמש למיון ראשוני, נא לוודא שהתשובה היא מילה אחת בה ניתן להשתמש כדי להקפיץ את הפקודה"
            search_for_text:
              label: "חיפוש טקסט"
              description: "אם הטקסט הבא מופיע בתגובה של ה־llm (דגם שפה גדול), להחיל את הפעולות האלה"
            category:
              label: "קטגוריה"
              description: "קטגוריה להחלה על הנושא"
            tags:
              label: "תגיות"
              description: "תגיות להחלה על הנושא"
            canned_reply:
              label: "להגיב"
              description: "טקסט גולמי של תגובות מקוננות לפוסט בנושא"
            canned_reply_user:
              label: "משתמש תגובה"
              description: "שם המשתמש של המשתמש לפרסום התגובה המקוננת"
            hide_topic:
              label: "הסתרת נושא"
              description: "הפיכת הנושא למוסתר בפני הציבור אם מוקפץ"
            flag_post:
              label: "שליחה לסקירה"
              description: "מציב את הפוסט בתור לסקירה אם מוזנק, לבדיקת המפקחים"
            model:
              label: "מודל"
              description: "מודל שפה שמשמש למיון ראשוני"
    discourse_ai:
      title: "בינה מלאכותית"
      modals:
        select_option: "בחירת אפשרות…"
      ai_persona:
        back: חזרה
        name: שם
        edit: עריכה
        description: תיאור
        no_llm_selected: "לא נבחר דגם שפה"
        max_context_posts: "כמות מרבית של פוסטים להקשר"
        max_context_posts_help: "הכמות המרבית של פוסטים לשימוש כהקשר לבינה המלאכותית בעת מענה למשתמש (ריק לברירת מחדל)"
        vision_enabled: ראייה מופעלת
        vision_enabled_help: אם האפשרות פעילה, הבינה מלאכותית תנסה להבין תמונות שהמשתמשים מפרסמים בנושא, כתלות בתמיכה של המודל בעיבוד תמונות. נתמך על ידי המודלים העדכניים ביותר מבית Anthropic,‏ Google ו־OpenAI.
        vision_max_pixels: גודל התמונות הנתמכות
        vision_max_pixel_sizes:
          low: איכות נמוכה - הזול ביותר (256×256)
          medium: איכות בינונית (512×512)
          high: איכות גבוהה - האיטית ביותר (1024×1024)
        tool_details: הצגת פרטי כלי
        tool_details_help: יופיעו פרטי משתמשי קצה בנוגע לאילו כלים מודל השפה הוזנק.
        mentionable: לאפשר אזכורים
        mentionable_help: אם האפשרות פעולה, משתמשים בקבוצות המורדות יכולים לאזכר את המשתמש הזה בפוסטים, הבינה המלאכותית תגיב בתור הדמות הזאת.
        user: משתמש
        create_user: יצירת משתמש
        create_user_help: אפשר לצרף משתמש לדמות הזאת כרשות. אם האפשרות הזאת תסומן, הבינה המלאכותית תשתמש במשתמש הזה כדי להגיב לבקשות.
        default_llm: דגם שפה כברירת מחדל
        default_llm_help: דגם ברירת המחדל לשימוש לדמות הזאת. נחוץ כדי לאזכר דמות בפוסטים ציבוריים.
        question_consolidator_llm: מודל שפה למגבש השאלות
        question_consolidator_llm_help: מודל השפה לשימוש עבור מגבש השאלות, אפשר לבחור במודל פחות חזק כדי לחסוך בעלויות.
        system_prompt: בקשת מערכת
        show_indexing_options: "הצגת אפשרויות העלאה"
        hide_indexing_options: "הסתרת אפשרויות העלאה"
        allow_chat: "לאפשר צ׳אט"
        allow_chat_help: "אם האפשרות פעילה, משתמשים בקבוצות מורשות יכולים לשלוח לדמות הזאת הודעות פרטיות"
        save: שמירה
        saved: דמות בינה מלאכותית נשמרה
        enabled: "מאופשר?"
        tools: כלים פעילים
        allowed_groups: קבוצות מורשות
        confirm_delete: למחוק את הדמות?
        new: "דמות חדשה"
        title: "דמויות בינה מלאכותית"
        short_title: "דמויות"
        delete: מחיקה
        temperature: טמפרטורה
        temperature_help: טמפרטורה לשימוש למודל השפה הגדול (LLM), הגדלה תגדיל את היצירתיות (אפשר להשאיר ריק לשימוש בברירת המחדל של הדגם, בדרך כלל זה ערך בין 0.0 לבין 2.0)
        top_p: ה־P המובילים
        top_p_help: ה־P המובילים לשימוש למודל השפה הגדול (LLM), הגדלה תגדיל את היצירתיות (אפשר להשאיר ריק לשימוש בברירת המחדל של הדגם, בדרך כלל זה ערך בין 0.0 לבין 1.0)
        priority: עדיפות
        priority_help: דמויות בעדיפות גבוהה מוצגות למשתמשים בראש רשימת הדמויות. אם מספר דמויות הן בעדיפות הן תסודרנה לפי האלפבית.
        tool_options: "אפשרויות כלי"
        rag_chunk_tokens: "העלאת אסימוני חלקים"
        rag_chunk_tokens_help: "מספר האסימונים לשימוש לכל נתח במודל ה־RAG. הגדלה תגדיל את כמות ההקשר בו יכולה להשתמש הבינה המלאכותית. (שינוי יסדר את כל ההעלאות במפתח מחדש)"
        rag_chunk_overlap_tokens: "העלאת אסימוני חפיפת חלקים"
        rag_chunk_overlap_tokens_help: "מספר האסימון לחפיפה בין נתחים במודל ה־RAG. (שינוי יסדר את כל ההעלאות במפתח מחדש)"
        rag_conversation_chunks: "חיפוש בחלקי הדיון"
        rag_conversation_chunks_help: "מספר הנתחים לשימוש לחיפושים עם מודל ה־RAG. הגדלה תגדיל את כמות ההקשר בו יכולה להשתמש הבינה המלאכותית."
        what_are_personas: "מה הן דמויות בינה מלאכותית?"
        no_persona_selected: |
          דמויות בינה מלאכותית הן יכולת שמאפשרת להתאים את התנהגות מנוע הבינה המלאכותית בפורום ה־Discourse שלך. הן מתנהגות כמו ‚הודעת מערכת’ שמנחה את תגובות ואת ההתנהלות מול הבינה המלאכותית כדי לסייע ליצור חוויית משתמש מותאמת אישית ומחוברת בעת ובעונה אחת.

          #### למה להשתמש בדמויות בינה מלאכותית?

          עם דמויות בינה מלאכותית אפשר להתאים את התנהגות הבינה המלאכותית להקשר ולרוח השיח בפורום שלך. בין אם הבינה המלאכותית צריכה לשמור על ממלכתיות ומקצועיות, פשוטה יותר לפורומים קהילתיים או אפילו לדבר בקולה של דמות מסוימת למשחק תפקידים, דמויות בינה מלאכותית מעניקות לך את הגמישות לבחור.

          #### גישה קבוצתית ייעודית לדמויות בינה מלאכותית

          יתרה מכך, אפשר להגדיר אותה כך שרק לקבוצות מסוימות תהיינה גישה לדמויות מסוימות. משמעות הדבר היא שאפשר לנהל התנהגויות שונות לבינה המלאכותית לאזורים שונים בפורום שלך, ובכך להרחיב את הגיוון ואת העושר של ההתנהלות בקהילה שלך.
        uploads:
          title: "העלאות"
          description: "דמות הבינה המלאכותית שלך תוכל לחפש ולהפנות לתוכן של קבצים כלולים. קבצים שהועלו אמורים להיות בתסדירי טקסט פשוט (‎.txt) או markdown‏ (‎.md)."
          button: "הוספת קבצים"
          filter: "סינון העלאות"
          indexed: "סודר במפתח"
          indexing: "מסודר במפתח"
          uploaded: "מוכן לסידור במפתח"
          uploading: "בהליכי העלאה…"
          remove: "הסרת העלאה"
      tools:
        back: "חזרה"
        short_title: "כלים"
        new: "כלי חדש"
        name: "שם"
        name_help: "השם הייחודי של הכלי כפי שמשמש את מודל השפה"
        description: "תיאור"
        description_help: "תיאור ברור של מטרת הכלי למודל השפה"
        summary: "תקציר"
        summary_help: "סיכום מטרת הכלים להצגה למשתמשי קצה"
        script: "סקריפט"
        parameters: "משתנים"
        save: "שמירה"
        add_parameter: "הוספת משתנה"
        parameter_required: "נדרש"
        parameter_enum: "מונה"
        parameter_name: "שם משתנה"
        parameter_description: "תיאור משתנה"
        enum_value: "ערך מונה"
        add_enum_value: "הוספת ערך מונה"
        edit: "עריכה"
        test: "הרצת בדיקה"
        delete: "מחיקה"
        saved: "הכלי נשמר"
        presets: "בחירת ערכה…"
        confirm_delete: למחוק את הכלי הזה?
        next:
          title: "הבא"
        test_modal:
          title: "כלי בדיקת בינה מלאכותית"
          run: "הרצת בדיקה"
          result: "תוצאת הבדיקה"
      llms:
        short_title: "LLMים"
        no_llms: "אין LLMים עדיין"
        new: "מודל חדש"
        display_name: "שם להצגה"
        name: "שם המודל"
        provider: "השירות שמארח את המודל"
        tokenizer: "מפרק לאסימונים"
        max_prompt_tokens: "מספר האסימונים לבקשה"
        url: "כתובת השירות שמארח את המודל"
        api_key: "מפתח ה־API של השירות שמארח את המודל"
        enabled_chat_bot: "לאפשר בוט בינה מלאכותית"
        vision_enabled: "ראייה מופעלת"
        ai_bot_user: "משתמש בוט בינה מלאכותית"
        save: "שמירה"
        edit: "עריכה"
        saved: "מודל ה־LLM נשמר"
        back: "חזרה"
        confirm_delete: למחוק את המודל הזה?
        delete: מחיקה
        seeded_warning: "המודל הזה מוגדר מראש באתר שלך ואי אפשר לערוך אותו."
        in_use_warning:
          one: "ההגדרה %{settings} משתמשת כרגע במודל הזה. אם ההגדרה שגויה היכולת לא תעבוד כמצופה."
          two: "ההגדרות הבאות משתמשות במודל הזה: %{settings}. אם ההגדרות שגויות היכולת לא תעבוד כמצופה. "
          many: "ההגדרות הבאות משתמשות במודל הזה: %{settings}. אם ההגדרות שגויות היכולת לא תעבוד כמצופה. "
          other: "ההגדרות הבאות משתמשות במודל הזה: %{settings}. אם ההגדרות שגויות היכולת לא תעבוד כמצופה. "
        preconfigured_llms: "בחירת ה־LLM שלך"
        preconfigured:
          none: "הגדרה ידנית…"
        next:
          title: "הבא"
        tests:
          title: "הרצת בדיקה"
          running: "הבדיקה רצה…"
          success: "הצליח!"
          failure: "הניסיון ליצור קשר עם המודל החזיר את השגיאה הבאה: %{error}"
        hints:
          max_prompt_tokens: "מספר האסימונים המרבי לבקשה. ככלל אצבע, זה אמור להיות 50% מחלון ההקשר של המודל."
          name: "אנו מצרפים את זה לקריאת ה־API כדי לציין באיזה מודל להשתמש."
          vision_enabled: "אם האפשרות פעילה, הבינה מלאכותית תנסה להבין תמונות. כתלות בתמיכה של המודל בעיבוד תמונות. נתמך על ידי המודלים העדכניים ביותר מבית Anthropic,‏ Google ו־OpenAI."
        providers:
          aws_bedrock: "AWS Bedrock"
          anthropic: "Anthropic"
          vllm: "vLLM"
          hugging_face: "Hugging Face"
          cohere: "Cohere"
          open_ai: "OpenAI"
          google: "Google"
          azure: "Azure"
          ollama: "Ollama"
          CDCK: "CDCK"
          samba_nova: "SambaNova"
        provider_fields:
          access_key_id: "מזהה מפתח גישה ל־AWS Bedrock"
          region: "אזור של AWS Bedrock"
          organization: "מזהה ארגון OpenAI כרשות"
          disable_system_prompt: "השבתת הודעת מערכת בבקשות"
      related_topics:
        title: "נושאים קשורים"
        pill: "קשורים"
      ai_helper:
        title: "הצעת שינויים באמצעות בינה מלאכותית"
        description: "נא לבחור באחת מהאפשרויות להלן והבינה המלאכותית תציע לך גרסה חדשה של הטקסט."
        selection_hint: "עצה: אפשר לבחור חלק מהטקסט בטרם פתיחת המסייע כדי לשכתב רק את החלק הזה."
        suggest: "הצעה עם בינה מלאכותית"
        missing_content: "נא למלא קצת תוכן כדי לחולל הצעות."
        context_menu:
          trigger: "לשאול בינה מלאכותית"
          loading: "הבינה המלאכותית נוצרת..."
          cancel: "ביטול"
          regen: "ניסיון נוסף"
          confirm: "אישור"
          discard: "להשליך"
          changes: "עריכות מוצעות"
          custom_prompt:
            title: "בקשה מותאמת אישית"
            placeholder: "נא למלא בקשה מותאמת…"
            submit: "שליחת בקשה"
          translate_prompt: "תרגום ל%{language}"
        post_options_menu:
          trigger: "לשאול בינה מלאכותית"
          title: "לשאול בינה מלאכותית"
          loading: "הבינה המלאכותית נוצרת"
          close: "סגירה"
          copy: "העתקה"
          copied: "הועתק!"
          cancel: "ביטול"
          insert_footnote: "הוספת הערת שוליים"
          footnote_credits: "הסבר של בינה מלאכותית"
        fast_edit:
          suggest_button: "הצעת עריכה"
        thumbnail_suggestions:
          title: "תמונות ממוזערות מומלצות"
          select: "בחירה"
          selected: "נבחרים"
        image_caption:
          button_label: "מתן כותרת עם בינה מלאכותית"
          generating: "הכותרת מתחוללת…"
          credits: "הכותרת נוספה ע״י בינה מלאכותית"
          save_caption: "שמירה"
          automatic_caption_setting: "הפעלת כותרות תמונות אוטומטיות באמצעות בינה מלאכותית"
          automatic_caption_loading: "נוספות כותרות לתמונות…"
          automatic_caption_dialog:
            prompt: "הפוסט הזה מכיל תמונות בלי כותרת. להפעיל כותרות בינה מלאכותית אוטומטיות עם העלאת תמונות? (אפשר לשנות את זה בהמשך דרך ההעדפות שלך)"
            confirm: "הפעלה"
            cancel: "לא לשאול שוב"
        no_content_error: "יש להוסיף קודם תוכן כדי לבצע עליו פעולות בינה מלאכותית"
      reviewables:
        model_used: "דגם בשימוש:"
        accuracy: "דיוק:"
      embeddings:
        semantic_search: "נושאים (סמנטיקה)"
        semantic_search_loading: "מתבצע חיפוש אחר תוצאות נוספות עם בינה מלאכותית"
        semantic_search_results:
          toggle: "מוצגות %{count} תוצאות שנמצאו באמצעות בינה מלאכותית"
          toggle_hidden: "מוסתרות %{count} תוצאות שנמצאו באמצעות בינה מלאכותית"
          none: "חיפוש הבינה המלאכותית שלנו לא מצא נושאים, עמך הסליחה."
          new: "יש ללחוץ על ‚חיפוש’ כדי להתחיל לחפש תוצאות חדשות עם בינה מלאכותית"
        ai_generated_result: "תוצאות חיפוש שנמצאו באמצעות בינה מלאכותית"
        quick_search:
          suffix: "בכל הנושאים והפוסטים עם בינה מלאכותית"
      ai_bot:
        pm_warning: "הודעות בוט שיח בינה מלאכותית לא נאכפות דרך קבע על ידי המפקחים."
        cancel_streaming: "עצירת התגובה"
        default_pm_prefix: "[הודעה פרטית של בינה מלאכותית ללא כותרת]"
        shortcut_title: "התחלת הודעה פרטית עם בוט בינה מלאכותית"
        share: "שיתוף דיון עם בינה מלאכותית"
        conversation_shared: "הדיון הועתק"
        debug_ai: "הצגת בקשה ותגובה גולמיות לבינה המלאכותית"
        debug_ai_modal:
          title: "הצגת התכתובת מול הבינה המלאכותית"
          copy_request: "העתקת הבקשה"
          copy_response: "העתקת תגובה"
          request_tokens: "אסימוני בקשה:"
          response_tokens: "אסימוני תגובה:"
          request: "בקשה"
          response: "תשובה"
        share_full_topic_modal:
          title: "שיתוף שיחה באופן ציבורי"
          share: "שיתוף והעתקת קישור"
          update: "עדכון והעתקת קישור"
          delete: "מחיקת שיתוף"
        share_ai_conversation:
          name: "שיתוף דיון עם בינה מלאכותית"
          title: "שיתוף שיחת בינה מלאכותית באופן ציבורי"
        ai_label: "בינה מלאכותית"
        ai_title: "דיון עם בינה מלאכותית"
        share_modal:
          title: "העתקת דיון עם בינה מלאכותית"
          copy: "העתקה"
          context: "פעילויות לשיתוף:"
          share_tip: לחלופין, אפשר לשתף את כל הדיון.
        bot_names:
          fake: "בוט בדיקות מזויף"
          claude-3-opus: "Claude 3 Opus"
          claude-3-sonnet: "Claude 3 Sonnet"
          claude-3-haiku: "Claude 3 Haiku"
          cohere-command-r-plus: "Cohere Command R Plus"
          gpt-4: "GPT-4"
          gpt-4-turbo: "GPT 4 טורבו"
          gpt-4o: "GPT-4 Omni"
          gpt-3:
            5-turbo: "GPT-3.5"
          claude-2: "Claude 2"
          gemini-1:
            5-pro: "Gemini"
          mixtral-8x7B-Instruct-V0:
            "1": "Mixtral-8x7B V0.1"
      sentiments:
        dashboard:
          title: "רגש"
      summarization:
        chat:
          title: "סיכום הודעות"
          description: "נא לבחור אפשרות להלן כדי לסכם את הדיון שנשלח בפרק הזמן המבוקש."
          summarize: "סיכום"
          since:
            one: "שעה אחרונה"
            two: "שעתיים אחרונות"
            many: "%{count} השעות האחרונות"
            other: "%{count} השעות האחרונות"
        topic:
          title: "תקציר הנושא"
          close: "סגירת חלונית תקציר"
    review:
      types:
        reviewable_ai_post:
          title: "פוסט שסומן על ידי בינה מלאכותית"
        reviewable_ai_chat_message:
          title: "הודעת צ׳אט שסומנה על ידי בינה מלאכותית"