discourse-ai/config/locales/client.nl.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

nl:
  admin_js:
    admin:
      api:
        scopes:
          descriptions:
            discourse_ai:
              search: "Staat AI zoeken toe"
              stream_completion: "Maakt streamen van voltooiingen van AI persona's mogelijk"
      site_settings:
        categories:
          discourse_ai: "Discourse AI"
      dashboard:
        emotion:
          title: "Emotie"
          description: "De tabel bevat een telling van berichten die zijn geclassificeerd met een bepaalde emotie. Geclassificeerd met het model 'SamLowe/roberta-base-go_emotions'."
  js:
    discourse_automation:
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            sender:
              label: "Afzender"
              description: "De gebruiker die het rapport verzendt"
            receivers:
              label: "Ontvangers"
              description: "De gebruikers die het rapport ontvangen (e-mails worden rechtstreeks verzonden, gebruikersnamen ontvangen een PB)"
            topic_id:
              label: "Topic-ID"
              description: "De ID van het topic waarin het rapport moet worden geplaatst"
            title:
              label: "Titel"
              description: "De titel van het rapport"
            days:
              label: "Dagen"
              description: "Het tijdsbestek van het rapport"
            offset:
              label: "Offset"
              description: "Bij het testen wil je het rapport wellicht historisch uitvoeren. Gebruik offset om het rapport op een eerdere datum te starten"
            instructions:
              label: "Instructies"
              description: "De instructies voor het grote taalmodel"
            sample_size:
              label: "Monstergrootte"
              description: "Het aantal berichten om te gebruiken voor het rapport"
            tokens_per_post:
              label: "Tokens per bericht"
              description: "Het aantal LLM-tokens dat per bericht moet worden gebruikt"
            model:
              label: "Model"
              description: "Te gebruiken LLM voor het genereren van het rapport"
            categories:
              label: "Categorieën"
              description: "Filter topics alleen op deze categorieën"
            tags:
              label: "Tags"
              description: "Filter topics alleen op deze tags"
            exclude_tags:
              label: "Tags uitsluiten"
              description: "Sluit topics met deze tags uit"
            exclude_categories:
              label: "Categorieën uitsluiten"
              description: "Sluit topics met deze categorieën uit"
            allow_secure_categories:
              label: "Beveiligde categorieën toestaan"
              description: "Sta toe dat het rapport wordt gegenereerd voor topics in beveiligde categorieën"
            suppress_notifications:
              label: "Meldingen onderdrukken"
              description: "Onderdruk meldingen die het rapport kan genereren door ze om te zetten in inhoud. Hierdoor worden vermeldingen en interne links opnieuw toegewezen."
            debug_mode:
              label: "Foutopsporingsmodus"
              description: "Schakel de foutopsporingsmodus in om de onbewerkte in- en uitvoer van het LLM te bekijken"
            priority_group:
              label: "Prioriteitsgroep"
              description: "Geef prioriteit aan content van deze groep in het rapport"
            temperature:
              label: "Temperatuur"
              description: "Te gebruiken temperatuur voor de LLM. Verhoog deze om de willekeur te vergroten (0 om de standaardinstelling van het model te gebruiken)"
            top_p:
              label: "Top P"
              description: "Te gebruiken Top P voor de LLM. Verhoog deze om de willekeur te vergroten (0 om de standaardinstelling van het model te gebruiken)"
        llm_triage:
          fields:
            system_prompt:
              label: "Systeemprompt"
              description: "De prompt die wordt gebruikt voor triage. Antwoord met een enkel woord dat kan worden gebruikt om de actie te activeren"
            max_post_tokens:
              label: "Maximaal aantal plaatsingstokens"
              description: "Het maximale aantal tokens om te scannen met LLM-triage"
            search_for_text:
              label: "Tekst zoeken"
              description: "Pas deze acties toe als de volgende tekst voorkomt in het LLM-antwoord"
            category:
              label: "Categorie"
              description: "Toe te passen categorie op het topic"
            tags:
              label: "Tags"
              description: "Toe te passen tags op het topic"
            canned_reply:
              label: "Antwoorden"
              description: "Ruwe tekst van standaard antwoord te plaatsen in het topic"
            canned_reply_user:
              label: "Antwoordgebruiker"
              description: "Gebruikersnaam van de gebruiker die het standaardantwoord plaatst"
            hide_topic:
              label: "Topic verbergen"
              description: "Maak het topic onzichtbaar voor het publiek als dit wordt geactiveerd"
            flag_type:
              label: "Markeringstype"
              description: "Type markering om toe te passen op het bericht (spam of gewoon verhogen voor beoordeling)"
            flag_post:
              label: "Bericht markeren"
              description: "Markeert berichten (als spam of ter beoordeling)"
            include_personal_messages:
              label: "Persoonlijke berichten opnemen"
              description: "Scan en triageer ook persoonlijke berichten"
            model:
              label: "Model"
              description: "Taalmodel gebruikt voor triage"
    discourse_ai:
      title: "AI"
      modals:
        select_option: "Selecteer een optie..."
      usage:
        short_title: "Gebruik"
        summary: "Samenvatting"
        total_tokens: "Totaal aantal tokens"
        tokens_over_time: "Tokens in de loop van de tijd"
        features_breakdown: "Gebruik per functie"
        feature: "Functie"
        usage_count: "Gebruiksaantal"
        model: "Model"
        models_breakdown: "Gebruik per model"
        users_breakdown: "Gebruik per gebruiker"
        all_features: "Alle functies"
        all_models: "Alle modellen"
        username: "Gebruikersnaam"
        total_requests: "Totaal aantal verzoeken"
        request_tokens: "Verzoektokens"
        response_tokens: "Antwoordtokens"
        cached_tokens: "Gecachete tokens"
      ai_persona:
        tool_strategies:
          all: "Toepassen op alle antwoorden"
          replies:
            one: "Alleen toepassen op eerste antwoord"
            other: "Alleen toepassen op eerste %{count} antwoorden"
        back: "Vorige"
        name: "Naam"
        edit: "Bewerken"
        description: "Beschrijving"
        no_llm_selected: "Geen taalmodel geselecteerd"
        max_context_posts: "Maximaal aantal contextberichten"
        max_context_posts_help: "Het maximale aantal berichten dat als context voor de AI kan worden gebruikt bij het reageren op een gebruiker. (Leeg voor standaardinstelling)"
        vision_enabled: Zicht ingeschakeld
        vision_enabled_help: Indien ingeschakeld, zal de AI proberen afbeeldingen te begrijpen die gebruikers in het topic plaatsen, afhankelijk van het gebruikte model ter ondersteuning van zicht. Ondersteund door de nieuwste modellen van Anthropic, Google en OpenAI.
        vision_max_pixels: Ondersteunde afbeeldingsgrootte
        vision_max_pixel_sizes:
          low: Lage kwaliteit - goedkoopst (256x256)
          medium: Middelmatige kwaliteit (512x512)
          high: Hoge kwaliteit - langzaamst (1024x1024)
        tool_details: Tooldetails weergeven
        tool_details_help: Toont eindgebruikers informatie over welke tools het taalmodel heeft geactiveerd.
        mentionable: Vermeldingen toestaan
        mentionable_help: Indien ingeschakeld, kunnen gebruikers in toegestane groepen deze gebruiker vermelden in berichten. De AI reageert als deze persona.
        user: Gebruiker
        create_user: Gebruiker maken
        create_user_help: Je kunt optioneel een gebruiker aan deze persona koppelen. Als je dat doet, gebruikt de AI deze gebruiker om op verzoeken te antwoorden.
        default_llm: Standaard taalmodel
        default_llm_help: Het standaard taalmodel dat voor deze persona moet worden gebruikt. Vereist als je de persona wilt vermelden in openbare berichten.
        question_consolidator_llm: Taalmodel voor Vragenconsolidator
        question_consolidator_llm_help: Het te gebruiken taalmodel voor de vragenconsolidator. Je kunt een minder krachtig model kiezen om kosten te besparen.
        system_prompt: Systeemprompt
        forced_tool_strategy: Gedwongen toolstrategie
        allow_chat_direct_messages: "Directe chatberichten toestaan"
        allow_chat_direct_messages_help: "Indien ingeschakeld, kunnen gebruikers in toegestane groepen directe berichten naar deze persona sturen."
        allow_chat_channel_mentions: "Vermelding in chatkanalen toestaan"
        allow_chat_channel_mentions_help: "Indien ingeschakeld, kunnen gebruikers in toegestane groepen deze persona vermelden in chatkanalen."
        allow_personal_messages: "Persoonlijke berichten toestaan"
        allow_personal_messages_help: "Indien ingeschakeld, kunnen gebruikers in toegestane groepen persoonlijke berichten naar deze persona sturen."
        allow_topic_mentions: "Vermelding in topics toestaan"
        allow_topic_mentions_help: "Indien ingeschakeld, kunnen gebruikers in toegestane groepen deze persona vermelden in topics."
        force_default_llm: "Altijd standaard taalmodel gebruiken"
        save: "Opslaan"
        saved: "Persona opgeslagen"
        enabled: "Ingeschakeld?"
        tools: "Ingeschakelde tools"
        forced_tools: "Geforceerde tools"
        allowed_groups: "Toegestane groepen"
        confirm_delete: "Weet je zeker dat je deze persona wilt verwijderen?"
        new: "Nieuwe persona"
        no_personas: "Je hebt nog geen persona's gemaakt"
        title: "Persona's"
        short_title: "Persona's"
        delete: "Verwijderen"
        temperature: "Temperatuur"
        temperature_help: "Te gebruiken temperatuur voor de LLM. Verhoog deze om de creativiteit te vergroten (laat dit leeg om de standaardinstelling van het model te gebruiken, doorgaans een waarde van 0,0 tot 2,0)"
        top_p: "Top P"
        top_p_help: "Te gebruiken Top P voor de LLM. Verhoog deze om de willekeurigheid te vergroten (laat dit leeg om de standaardinstelling van het model te gebruiken, doorgaans een waarde van 0,0 tot 2,0)"
        priority: "Prioriteit"
        priority_help: "Prioritaire persona's worden bovenaan de personalijst weergegeven voor gebruikers. Als meerdere persona's prioriteit hebben, worden deze alfabetisch gesorteerd."
        tool_options: "Toolopties"
        rag_conversation_chunks: "Conversatiechunks zoeken"
        rag_conversation_chunks_help: "Het te gebruiken aantal chunks voor zoeken door het RAG-model. Verhoog dit om de hoeveelheid context te vergroten die de AI kan gebruiken."
        persona_description: "Persona's zijn een krachtige functie waarmee je het gedrag van de AI-engine kunt aanpassen in je Discourse-forum. Ze fungeren als een 'systeembericht' dat de reacties en interacties van de AI stuurt, waardoor je een persoonlijkere en boeiendere gebruikerservaring creëert."
      rag:
        options:
          rag_chunk_tokens: "Uploadchunktokens"
          rag_chunk_tokens_help: "Het te gebruiken aantal tokens voor elke chunk in het RAG-model. Verhoog dit om de hoeveelheid context die de AI kan gebruiken te vergroten. (Als je dit wijzigt, worden alle uploads opnieuw geïndexeerd)"
          rag_chunk_overlap_tokens: "Uploadchunkoverlaptokens"
          rag_chunk_overlap_tokens_help: "Het te overlappen aantal tokens tussen chunks in het RAG-model. (Als je dit wijzigt, worden alle uploads opnieuw geïndexeerd)"
          show_indexing_options: "Uploadopties weergeven"
          hide_indexing_options: "Uploadopties verbergen"
        uploads:
          title: "Uploads"
          description: "Geüploade bestanden moeten platte tekst (.txt) of markdown (.md) als indeling hebben."
          button: "Bestanden toevoegen"
          filter: "Uploads filteren"
          indexed: "Geïndexeerd"
          indexing: "Indexeren"
          uploaded: "Klaar om te indexeren"
          uploading: "Uploaden..."
          remove: "Upload verwijderen"
      tools:
        back: "Vorige"
        short_title: "Tools"
        no_tools: "Je hebt nog geen tools gemaakt"
        name: "Naam"
        subheader_description: "Tools breiden de mogelijkheden van AI-bots uit met door de gebruiker gedefinieerde JavaScript-functies."
        new: "Nieuwe tool"
        name_help: "De unieke naam van de tool zoals gebruikt door het taalmodel"
        description: "Beschrijving"
        description_help: "Een duidelijke beschrijving van het doel van de tool voor het taalmodel"
        summary: "Samenvatting"
        summary_help: "Samenvatting van de tools die voor eindgebruikers moeten worden weergegeven"
        script: "Script"
        parameters: "Parameters"
        save: "Opslaan"
        add_parameter: "Parameter toevoegen"
        parameter_required: "Vereist"
        parameter_enum: "Enum"
        parameter_name: "Parameternaam"
        parameter_description: "Parameterbeschrijving"
        enum_value: "Enumwaarde"
        add_enum_value: "Enumwaarde toevoegen"
        edit: "Bewerken"
        test: "Test uitvoeren"
        delete: "Verwijderen"
        saved: "Tool opgeslagen"
        presets: "Selecteer een preset..."
        confirm_delete: "Weet je zeker dat je deze tool wilt verwijderen?"
        next:
          title: "Volgende"
        test_modal:
          title: "AI-tool testen"
          run: "Test uitvoeren"
          result: "Testresultaat"
      llms:
        short_title: "LLM's"
        no_llms: "Nog geen LLM's"
        new: "Nieuw model"
        display_name: "Naam"
        name: "Model-ID"
        provider: "Provider"
        tokenizer: "Tokenizer"
        max_prompt_tokens: "Aantal tokens voor de prompt"
        url: "URL van de service die het model host"
        api_key: "API-sleutel van de service die het model host"
        enabled_chat_bot: "AI-botkiezer toestaan"
        vision_enabled: "Zicht ingeschakeld"
        ai_bot_user: "AI-botgebruiker"
        save: "Opslaan"
        edit: "Bewerken"
        saved: "LLM-model opgeslagen"
        back: "Vorige"
        confirm_delete: Weet je zeker dat je dit model wilt verwijderen?
        delete: Verwijderen
        seeded_warning: "Dit model is vooraf geconfigureerd op je site en kan niet worden bewerkt."
        usage:
          ai_bot: "AI-bot"
          ai_helper: "Helper"
          ai_persona: "Persona (%{persona})"
          ai_summarization: "Samenvatten"
          ai_embeddings_semantic_search: "AI zoeken"
        in_use_warning:
          one: "Dit model wordt momenteel gebruikt door %{settings}. Als het onjuist is geconfigureerd, werkt de functie niet zoals verwacht."
          other: "Dit model wordt momenteel gebruikt door de volgende: %{settings}. Als het onjuist is geconfigureerd, werken functies niet zoals verwacht. "
        model_description:
          none: "Algemene instellingen die werken voor de meeste taalmodellen"
          anthropic-claude-3-5-sonnet: "Het intelligentste model van Antropic"
          anthropic-claude-3-5-haiku: "Snel en kosteneffectief"
          anthropic-claude-3-opus: "Blinkt uit in schrijven en complexe taken"
          google-gemini-1-5-pro: "Middelgroot multimodaal model dat een groot aantal taken kan uitvoeren"
          google-gemini-1-5-flash: "Lichtgewicht, snel en kostenefficiënt met multimodale redenering"
          open_ai-gpt-4-turbo: "Hoogintelligent model van de vorige generatie"
          open_ai-gpt-4o: "Hoogintelligent model voor complexe taken met meerdere stappen"
          open_ai-gpt-4o-mini: "Betaalbaar, snel en klein model voor lichte taken"
          open_ai-o1-mini: "Kostenefficiënt redeneringsmodel"
          open_ai-o1-preview: "Het meest capabele redeneringsmodel van Open AI"
          samba_nova-Meta-Llama-3-1-8B-Instruct: "Efficiënt lichtgewicht meertalig model"
          samba_nova-Meta-Llama-3-1-70B-Instruct": "Krachtig multifunctioneel model"
          mistral-mistral-large-latest: "Het krachtigste model van Mistral"
          mistral-pixtral-large-latest: "Het krachtigste model met zichtcapaciteit van Mistral"
        configured:
          title: "Geconfigureerde LLM's"
        preconfigured_llms: "Selecteer je LLM"
        preconfigured:
          title_no_llms: "Selecteer een sjabloon om te beginnen"
          title: "Niet-geconfigureerde LLM-sjablonen"
          description: "LLM's (Large Language Models) zijn AI-tools die zijn geoptimaliseerd voor taken als het samenvatten van inhoud, het genereren van rapporten, het automatiseren van klantinteracties en het faciliteren van forummoderatie en inzichten."
          fake: "Handmatige configuratie"
          button: "Instellen"
        next:
          title: "Volgende"
        tests:
          title: "Test uitvoeren"
          running: "Test uitvoeren..."
          success: "Succes!"
          failure: "Een poging om verbinding te maken met het model resulteerde in deze fout: %{error}"
        hints:
          max_prompt_tokens: "Maximaal aantal tokens voor de prompt. Als vuistregel zou dit 50% van het contextvenster van het model moeten zijn."
          name: "We nemen dit op in de API-aanroep om aan te geven welk model we gebruiken"
          vision_enabled: "Indien ingeschakeld, zal de AI proberen afbeeldingen te begrijpen. Dit is afhankelijk van het gebruikte model ter ondersteuning van zicht. Ondersteund door de nieuwste modellen van Anthropic, Google en OpenAI."
          enabled_chat_bot: "Indien ingeschakeld, kunnen gebruikers dit model selecteren bij het maken van PB's met de AI-bot."
        providers:
          aws_bedrock: "AWS Bedrock"
          anthropic: "Anthropic"
          vllm: "vLLM"
          hugging_face: "Hugging Face"
          cohere: "Cohere"
          open_ai: "OpenAI"
          google: "Google"
          azure: "Azure"
          ollama: "Ollama"
          CDCK: "CDCK"
          samba_nova: "SambaNova"
          mistral: "Mistral"
          fake: "Aangepast"
        provider_fields:
          access_key_id: "Toegangssleutel-ID AWS Bedrock"
          region: "Regio AWS Bedrock"
          organization: "Optionele organisatie-ID OpenAI"
          disable_system_prompt: "Systeembericht uitschakelen in prompts"
          enable_native_tool: "Ondersteuning voor native tools inschakelen"
          disable_native_tools: "Ondersteuning voor native tool uitschakelen (gebruik tools op XML-basis)"
      related_topics:
        title: "Gerelateerde topics"
        pill: "Gerelateerd"
      ai_helper:
        title: "Stel wijzigingen voor met behulp van AI"
        description: "Kies een van de onderstaande opties, dan zal de AI je een nieuwe versie van de tekst voorstellen."
        selection_hint: "Tip: je kunt ook een deel van de tekst selecteren voordat je de hulp opent om alleen dat deel te herschrijven."
        suggest: "Voorstellen met AI"
        suggest_errors:
          too_many_tags:
            one: "Je kunt maximaal %{count} tag hebben"
            other: "Je kunt maximaal %{count} tags hebben"
          no_suggestions: "Geen suggesties beschikbaar"
        missing_content: "Voer wat inhoud in om suggesties te genereren."
        context_menu:
          trigger: "AI vragen"
          loading: "AI is aan het genereren"
          cancel: "Annuleren"
          regen: "Opnieuw proberen"
          confirm: "Bevestigen"
          discard: "Weggooien"
          changes: "Voorgestelde bewerkingen"
          custom_prompt:
            title: "Aangepaste prompt"
            placeholder: "Voer een aangepaste prompt in..."
            submit: "Prompt verzenden"
          translate_prompt: "Vertalen naar %{language}"
        post_options_menu:
          trigger: "AI vragen"
          title: "AI vragen"
          loading: "AI is aan het genereren"
          close: "Sluiten"
          copy: "Kopiëren"
          copied: "Gekopieerd!"
          cancel: "Annuleren"
          insert_footnote: "Voetnoot toevoegen"
          footnote_credits: "Uitleg door AI"
        fast_edit:
          suggest_button: "Bewerking voorstellen"
        thumbnail_suggestions:
          title: "Voorgestelde miniaturen"
          select: "Selecteren"
          selected: "Geselecteerd"
        image_caption:
          button_label: "Bijschrift met AI"
          generating: "Bijschrift genereren..."
          credits: "Bijschrift door AI"
          save_caption: "Opslaan"
          automatic_caption_setting: "Automatische bijschriften inschakelen"
          automatic_caption_loading: "Afbeeldingsbijschriften genereren..."
          automatic_caption_dialog:
            confirm: "Inschakelen"
            cancel: "Niet meer vragen"
        no_content_error: "Voeg eerst inhoud toe om er AI-acties op uit te voeren"
      reviewables:
        model_used: "Gebruikt model:"
        accuracy: "Nauwkeurigheid:"
      embeddings:
        semantic_search: "Topics (semantisch)"
        semantic_search_loading: "Zoeken naar meer resultaten met behulp van AI"
        semantic_search_results:
          toggle: "%{count} resultaten gevonden met AI worden weergegeven"
          toggle_hidden: "%{count} resultaten gevonden met AI zijn verborgen"
          none: "Sorry, AI zoeken heeft geen overeenkomende topics gevonden"
          new: "Druk op 'Zoeken' om nieuwe resultaten te zoeken met AI"
        ai_generated_result: "Zoekresultaat gevonden met AI"
        quick_search:
          suffix: "in alle topics en berichten met AI"
      ai_artifact:
        expand_view_label: "Weergave uitvouwen"
        click_to_run_label: "Artefact uitvoeren"
      ai_bot:
        pm_warning: "AI-chatbotberichten worden regelmatig gecontroleerd door moderators."
        cancel_streaming: "Stoppen met antwoorden"
        default_pm_prefix: "[Ongetitelde PB van AI-bot]"
        shortcut_title: "Start een PB met een AI-bot"
        share: "AI-conversatie kopiëren"
        conversation_shared: "Conversatie gekopieerd"
        debug_ai: "Ruw AI-verzoek en -antwoord weergeven"
        debug_ai_modal:
          title: "AI-interactie weergeven"
          copy_request: "Verzoek kopiëren"
          copy_response: "Antwoord kopiëren"
          request_tokens: "Verzoektokens:"
          response_tokens: "Antwoordtokens:"
          request: "Verzoek"
          response: "Antwoord"
          next_log: "Volgende"
          previous_log: "Vorige"
        share_full_topic_modal:
          title: "Conversatie openbaar delen"
          share: "Link delen en kopiëren"
          update: "Link bijwerken en kopiëren"
          delete: "Deling verwijderen"
        share_ai_conversation:
          name: "AI-conversatie delen"
          title: "Deel deze AI-conversatie openbaar"
        ai_label: "AI"
        ai_title: "Conversatie met AI"
        share_modal:
          title: "AI-conversatie kopiëren"
          copy: "Kopiëren"
          context: "Te delen interacties:"
          share_tip: "Je kunt ook de hele conversatie delen"
        bot_names:
          fake: "Neppe testbot"
          claude-3-opus: "Claude 3 Opus"
          claude-3-sonnet: "Claude 3 Sonnet"
          claude-3-haiku: "Claude 3 Haiku"
          cohere-command-r-plus: "Cohere Command R Plus"
          gpt-4: "GPT-4"
          gpt-4-turbo: "GPT-4 Turbo"
          gpt-4o: "GPT-4 Omni"
          gpt-3:
            5-turbo: "GPT-3.5"
          claude-2: "Claude 2"
          gemini-1:
            5-pro: "Gemini"
          mixtral-8x7B-Instruct-V0:
            "1": "Mixtral-8x7B V0.1"
      sentiments:
        dashboard:
          title: "Sentiment"
      summarization:
        chat:
          title: "Berichten samenvatten"
          description: "Selecteer hieronder een optie om het gesprek samen te vatten dat tijdens de gewenste periode is gevoerd."
          summarize: "Samenvatten"
          since:
            one: "Afgelopen uur"
            other: "Afgelopen %{count} uur"
        topic:
          title: "Topicsamenvatting"
          close: "Samenvattingspaneel sluiten"
        topic_list_layout:
          button:
            compact: "Compact"
            expanded: "Uitgebreid"
            expanded_description: "met AI-samenvattingen"
    review:
      types:
        reviewable_ai_post:
          title: "Door AI gemarkeerd bericht"
        reviewable_ai_chat_message:
          title: "Door AI gemarkeerd chatbericht"