discourse/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pt_BR.yml

# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

pt_BR:
  site_settings:
    discourse_narrative_bot_enabled: 'Habilitar o Robô de Narrativas do Discourse'
    disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Desabilitar a mensagem de boas vindas do Robô de Narrativas do Discourse"
    discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nomes de Usuário que o Robô de Narrativas do Discourse deve ignorar"
    discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Desabilitar respostas públicas do Robô de Narrativas do Discourse"
    discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Tipo de mensagem de boas vindas que o Robô de Narrativas do Discourse deve enviar"
  badges:
    certified:
      name: Certificado
      description: "Completou o nosso tutorial de \"Novo Usuário\""
      long_description: |
        Este emblema é adquirido após finalizar com sucesso o tutorial interativo da nova interface de usuário. Você tomou a iniciativa de aprender as ferramentas básicas de discussão, e agora você está certificado!
    licensed:
      name: Licenciado
      description: "Completou nosso tutorial \"Usuário Avançado\""
      long_description: |
        Este emblema é adquirido após finalizar com sucesso o tutorial interativo de usuário avançado. Você dominou as ferramentas avançadas de discussão -e agora você está totalmente licenciado!
  discourse_narrative_bot:
    dice:
      results: |-
        > :game_die: %{results}
    quote:
      trigger: "citação"
      '1':
        author: "Albert Einstein"
      '2':
        quote: "Você deve ser a mudança que quer ver no mundo."
        author: "Mahatma Gandhi"
      '3':
        author: "Dr Seuss"
      '4':
        quote: "Se você quer que algo seja feito corretamente, faça você mesmo."
        author: "Charles-Guillaume Étienne"
      '5':
        author: "Theodore Roosevelt"
      '6':
        author: "Mãe do Forrest Gump"
      '7':
        author: "Neil Armstrong"
      '8':
        author: "Eleanor Roosevelt"
      '9':
        author: "Bruce Lee"
      '10':
        author: "Napoleon Hill"
    magic_8_ball:
      result: |-
        > :crystal_ball: %{result}