2022-11-02 09:41:30 -04:00
|
|
|
# WARNING: Never edit this file.
|
|
|
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
|
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bg:
|
2022-11-08 18:00:28 -05:00
|
|
|
js:
|
|
|
|
|
chat:
|
|
|
|
|
cancel: "Прекрати"
|
|
|
|
|
channel_settings:
|
|
|
|
|
edit: "Редактирай"
|
|
|
|
|
add: "Добави "
|
|
|
|
|
join: "Влизане"
|
|
|
|
|
leave: "Напусни"
|
|
|
|
|
close: "Затвори"
|
|
|
|
|
delete: "Изтрий"
|
|
|
|
|
muted: "заглуши"
|
|
|
|
|
joined: "присъединен"
|
|
|
|
|
email_frequency:
|
|
|
|
|
never: "Никога"
|
|
|
|
|
flag: "Сигнализиране"
|
|
|
|
|
join: "Влизане"
|
|
|
|
|
mention_warning:
|
|
|
|
|
dismiss: "отмени"
|
2022-12-09 06:01:05 -05:00
|
|
|
groups:
|
|
|
|
|
users_limit:
|
|
|
|
|
one: "%{count} потребител"
|
|
|
|
|
other: "%{count} потребители"
|
2022-11-08 18:00:28 -05:00
|
|
|
reply: "Отговорете"
|
|
|
|
|
edit: "Редактирай"
|
|
|
|
|
rebake_message: "Прегенерирай HTML "
|
|
|
|
|
bookmark_message: "Отметка"
|
|
|
|
|
bookmark_message_edit: "Редактиране на отметка"
|
|
|
|
|
save: "Запази "
|
|
|
|
|
sounds:
|
|
|
|
|
none: "Без"
|
|
|
|
|
exit: "назад"
|
|
|
|
|
channel_status:
|
|
|
|
|
closed: "Затворена"
|
|
|
|
|
open: "Отвори"
|
|
|
|
|
browse:
|
|
|
|
|
back: "Назад"
|
|
|
|
|
filter_all: Всички
|
|
|
|
|
filter_closed: Затворена
|
|
|
|
|
chat_message_separator:
|
|
|
|
|
today: Днес
|
|
|
|
|
yesterday: Вчера
|
|
|
|
|
about_view:
|
|
|
|
|
title: Заглавие
|
2023-01-24 10:32:34 -05:00
|
|
|
name: Име
|
2022-11-08 18:00:28 -05:00
|
|
|
description: Описание
|
|
|
|
|
channel_info:
|
|
|
|
|
back_to_channel: "Назад"
|
|
|
|
|
tabs:
|
|
|
|
|
about: Относно
|
|
|
|
|
members: Членове
|
|
|
|
|
settings: Настройки
|
|
|
|
|
direct_message_creator:
|
|
|
|
|
title: Ново Съобщение
|
|
|
|
|
prefix: "До:"
|
|
|
|
|
create_channel:
|
|
|
|
|
type: "Тип"
|
|
|
|
|
types:
|
|
|
|
|
category: "Категория"
|
|
|
|
|
topic: "Тема"
|
|
|
|
|
composer:
|
|
|
|
|
italic_text: "Подчертан текст"
|
|
|
|
|
bold_text: "удебелен текст"
|
|
|
|
|
notification_levels:
|
|
|
|
|
never: "Никога"
|
|
|
|
|
settings:
|
|
|
|
|
follow: "Влизане"
|
|
|
|
|
followed: "Присъединен"
|
|
|
|
|
notifications: "Известия"
|
|
|
|
|
save: "Запази "
|
|
|
|
|
saved: "Запазено"
|
|
|
|
|
unfollow: "Напусни"
|
2022-11-22 09:01:19 -05:00
|
|
|
admin_title: "Администратор"
|
2022-11-08 18:00:28 -05:00
|
|
|
incoming_webhooks:
|
|
|
|
|
back: "Назад"
|
|
|
|
|
description: "Описание"
|
|
|
|
|
delete: "Изтрий"
|
|
|
|
|
emoji: "Емотикони"
|
|
|
|
|
name: "Име"
|
|
|
|
|
save: "Запази "
|
|
|
|
|
edit: "Редактирай"
|
|
|
|
|
system: "система"
|
|
|
|
|
url: "URL"
|
|
|
|
|
username: "Потребителско име"
|
|
|
|
|
selection:
|
|
|
|
|
cancel: "Прекрати"
|
|
|
|
|
copy: "Копирай"
|
|
|
|
|
new_topic:
|
|
|
|
|
title: "Премести в нова тема"
|
|
|
|
|
existing_topic:
|
|
|
|
|
title: "Преместете в съществуваща тема."
|
|
|
|
|
emoji_picker:
|
|
|
|
|
objects: "Обекти"
|
|
|
|
|
activities: "Дейности"
|
|
|
|
|
flags: "Сигнали"
|
|
|
|
|
symbols: "Символи"
|
|
|
|
|
draft_channel_screen:
|
|
|
|
|
header: "Ново Съобщение"
|
|
|
|
|
cancel: "Прекрати"
|
|
|
|
|
discourse_automation:
|
|
|
|
|
scriptables:
|
|
|
|
|
send_chat_message:
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
message:
|
|
|
|
|
label: Съобщение
|
|
|
|
|
review:
|
|
|
|
|
types:
|
|
|
|
|
reviewable_chat_message:
|
|
|
|
|
flagged_by: "Означено от"
|
