discourse/config/locales/server.ko.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ko:
  dates:
    short_date_no_year: "M월 D일"
    short_date: "Y년 M월 D일"
  date:
    month_names:
    - null
    - January
    - February
    - March
    - April
    - May
    - June
    - July
    - August
    - September
    - October
    - November
    - December
  title: "Discourse"
  topics: "주제"
  posts: "게시물"
  sign_up: "가입하기"
  log_in: "로그인"
  likes: "좋아하기"
  bookmarks:
    reminders:
      tomorrow: "내일"
  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "방금 전"
    distance_in_words_verbose:
      half_a_minute: "지금 바로"
      less_than_x_seconds: "지금 바로"
  reviewable_score_types:
    needs_approval:
      title: "승인 필요"
  post_action_types:
    bookmark:
      title: "북마크"
  unsubscribe:
    digest_frequency:
      never: "절대"
      every_30_minutes: "30분 마다"
      daily: "날마다"
      weekly: "주마다"
  reports:
    topics:
      title: "주제"
    posts:
      title: "게시물"
    likes:
      title: "좋아하기"
    flags:
      title: "표시하기"
    users_by_type:
      xaxis_labels:
        admin: 관리자
    top_referrers:
      num_topics: "주제"
      labels:
        num_topics: "주제"
    top_traffic_sources:
      num_topics: "주제"
      num_users: "사용자"
      labels:
        num_topics: 주제
  search:
    types:
      user: "사용자"
  user_notifications:
    digest:
      new_users: "신규 이용자"
  page_not_found:
    see_more: "더"
  csv_export:
    boolean_yes: "예"
    boolean_no: "아니오"
  tos_topic:
    title: "서비스 이용조건"
  privacy_topic:
    title: "개인정보보호 정책"
  joined: "참여하기"
  reviewables:
    actions:
      approve:
        title: "승인"
      reject_user:
        delete:
          title: "회원 삭제"
      reject:
        title: "거절"
      delete_user:
        title: "회원 삭제"