Commit Graph

61 Commits

Author SHA1 Message Date
Rex 77cdd8bde8 review all "我们" keyword, making the translations more natural. 2016-06-20 10:59:00 +01:00
Zhimin(Rex) YE b5f0eadfa0 Merge remote-tracking branch 'remotes/angular.io/master'
# Conflicts:
#	public/docs/ts/latest/_data.json
#	public/docs/ts/latest/glossary.jade
2016-06-15 21:58:10 +01:00
Patrice Chalin cd970c21ad docs(toh-3/dart): copyedits and new snake_case glossary entry (#1629) 2016-06-15 10:49:42 -07:00
Zhicheng Wang df9a0177ea 文字微调 2016-06-14 13:00:36 +08:00
Zhicheng Wang bc2e4b83c0 把所有全角括号改成了半角的 2016-06-14 09:26:54 +08:00
Zhicheng Wang a7e9ff78ff 校对完了词汇表,统一了双语标注 2016-06-14 09:25:26 +08:00
Zhicheng Wang c1051cc8e1 微调
为词汇表加上了双语备注
2016-06-14 07:54:46 +08:00
Zhicheng Wang f8fd5a1ebd 更明确了ngOnInit的触发时机:每个输入属性的ngOnChanges都完成首次触发之后。 2016-06-11 11:28:16 +08:00
Zhimin YE (Rex) 72efc8f055 Merge remote-tracking branch 'remotes/angular.io/master'
# Conflicts:
#	README.md
#	public/contribute.jade
#	public/docs/_examples/cb-component-communication/e2e-spec.ts
#	public/docs/ts/latest/glossary.jade
#	public/docs/ts/latest/guide/architecture.jade
#	public/docs/ts/latest/guide/forms.jade
#	public/docs/ts/latest/guide/npm-packages.jade
#	public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade
#	public/docs/ts/latest/guide/webpack.jade
#	public/docs/ts/latest/quickstart.jade
#	public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt5.jade
2016-06-01 09:51:27 +01:00
Vikash 8569479423 docs: fix numerous typos in many doc files.
closes #1509
2016-06-01 01:08:56 -07:00
Ward Bell 2f115a3425 chore: fix broken devguide links as of May 31
Did not fix broken Dart and API links
2016-06-01 00:52:22 -07:00
Zhicheng Wang cb756a5a05 统一了大量Attribute和Property的翻译
更新了小抄
调整了翻译样式
2016-05-24 11:33:50 +08:00
Zhicheng Wang aadbeb3ae9 修正一些合并中的问题 2016-05-19 19:23:01 +08:00
Zhicheng Wang 5f1f27e09c Merge remote-tracking branch 'origin/master'
# Conflicts:
#	public/_data.json
#	public/_includes/_hero-home.jade
#	public/docs/ts/latest/_data.json
#	public/docs/ts/latest/cookbook/component-communication.jade
#	public/docs/ts/latest/cookbook/dependency-injection.jade
#	public/docs/ts/latest/guide/_data.json
#	public/docs/ts/latest/guide/attribute-directives.jade
#	public/docs/ts/latest/guide/dependency-injection.jade
#	public/docs/ts/latest/guide/displaying-data.jade
#	public/docs/ts/latest/guide/forms.jade
#	public/docs/ts/latest/guide/index.jade
#	public/docs/ts/latest/guide/style-guide.jade
#	public/docs/ts/latest/quickstart.jade
#	public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt4.jade
#	public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt5.jade
#	public/news.jade
#	public/resources/index.jade
2016-05-19 13:33:02 +08:00
Zhicheng Wang c750f28598 feature的翻译从特征改为特性 2016-05-18 18:00:21 +08:00
Kyle Roberts c2339c156d docs(glossary): promises point to dead link, update to mozilla link
closes #1365
2016-05-15 14:59:20 -07:00
Zhicheng Wang 1ba397bf1c 把属性型指令统一改为Attribute型指令 2016-05-13 15:54:34 +08:00
Ferdinand Malcher aaa927bc43 docs(glossary): export in barrels
closes #1326
The example is about exports, so no imports here
2016-05-11 20:19:40 -07:00
Ferdinand Malcher 8b19a5622a docs(glossary): input decorator in same line
closes #1327
According to styleguide the @Input() decorator should be placed in the same line
2016-05-11 19:06:09 -07:00
Zhicheng Wang f413edce53 修订了教程-多个组件的一部分
部分“标记(tag)”批量替换为“标签”
2016-05-11 21:04:09 +08:00
Zhicheng Wang 15c927b29f “教程-主从结构”一审完毕
把内置批量替换为内建
2016-05-11 20:34:47 +08:00
Zhicheng Wang a870e4401b 部分“格式(form)”改为“形式” 2016-05-11 19:34:38 +08:00
Zhicheng Wang 70e917b0d9 微调 2016-05-11 13:02:45 +08:00
Zhicheng Wang f0e75413c8 请看改成参见,更书面化。
修订了一些词汇。
2016-05-09 22:16:34 +08:00
Zhicheng Wang 65a3fdb9f3 修改Javascript大小写 2016-05-09 21:55:34 +08:00
Zhicheng Wang 99d89072d5 把所有误用的他改成它 2016-05-09 21:50:33 +08:00
Zhicheng Wang 72773b1f0f 修订了一部分术语 2016-05-09 21:40:37 +08:00
Zhicheng Wang 583247f0f9 Merge remote-tracking branch 'origin/master'
# Conflicts:
#	public/_data.json
#	public/_includes/_footer.jade
#	public/_includes/_hero-home.jade
#	public/_includes/_main-nav.jade
#	public/docs/_includes/_side-nav.jade
#	public/docs/ts/latest/_data.json
#	public/docs/ts/latest/cookbook/_data.json
#	public/docs/ts/latest/glossary.jade
#	public/docs/ts/latest/guide/_data.json
#	public/docs/ts/latest/guide/architecture.jade
#	public/docs/ts/latest/guide/displaying-data.jade
#	public/docs/ts/latest/guide/forms.jade
#	public/docs/ts/latest/guide/user-input.jade
#	public/docs/ts/latest/index.jade
#	public/docs/ts/latest/quickstart.jade
#	public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt2.jade
#	public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt5.jade
#	public/features.jade
#	public/index.jade
2016-05-03 22:33:20 +08:00
Ward Bell 3d5302adce chore: update to rc.0 2016-05-02 19:57:28 -07:00
Zhimin(Rex) YE 91a2278157 removed provider translation. 2016-04-24 11:46:09 +01:00
Zhicheng Wang bac0839cf1 翻译完了“架构” 2016-04-21 22:47:13 +08:00
Zhicheng Wang d21325fa55 完成了指南首页
处理了排列不规范的列表翻译,以便将来可以统一实现对照翻译
2016-04-20 20:07:39 +08:00
Zhicheng Wang 54bd7655c4 略作修改 2016-04-19 23:11:19 +08:00
Rex cb09d97c96 component-communication translation is done.
change translation of `mothod` to `class method`
2016-04-19 12:06:15 +01:00
Zhimin(Rex) YE 60d4b32064 just started component-communication. 2016-04-17 21:52:03 +01:00
Zhimin(Rex) YE 999ca24577 finished off glossary's translation, need spell check. 2016-04-14 22:33:59 +01:00
Rex e53183d127 almost done the glossary, draft. 2016-04-14 17:03:32 +01:00
Rex 0012b34c6d Merge branch 'master' of https://github.com/angular-live/angular.io 2016-04-14 16:30:55 +01:00
Rex 5bf1d4f248 more glossary translation. 2016-04-14 16:30:46 +01:00
Zhicheng Wang e42953db5c 教程第三章译了一点点 2016-04-14 22:35:42 +08:00
Rex 1fe5d7ccf1 Merge branches 'master' and 'master' of https://github.com/angular-live/angular.io 2016-04-14 14:47:42 +01:00
Rex c6c981887f translation - lifecycle hooks. 2016-04-14 14:47:29 +01:00
Zhicheng Wang 37d5fbcf1c 把display的译法从“展示”批量改为“显示”
译完第二章
2016-04-14 21:45:12 +08:00
Zhicheng Wang 0bb5c4f37b 修饰器改为装饰器 2016-04-14 19:36:12 +08:00
Rex 674d9eece8 more glossary translation. 2016-04-14 12:32:25 +01:00
Zhicheng Wang ed26e26657 文字微调
修改部分词汇
2016-04-14 14:25:36 +08:00
Zhicheng Wang 90ca91e24a 文字微调 2016-04-14 13:58:04 +08:00
Rex f4e2da1628 more translation on glossary. 2016-04-13 17:18:12 +01:00
Zhicheng Wang b2eea2e20e 语言微调
添加换行
2016-04-13 19:19:42 +08:00
Zhicheng Wang 6bb86cbeb4 Merge remote-tracking branch 'cn/master'
# Conflicts:
#	public/docs/ts/latest/glossary.jade
#	public/docs/ts/latest/quickstart.jade
2016-04-13 19:10:39 +08:00