discourse-ai/config/locales/client.de.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

de:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_ai: "Discourse-KI"
  js:
    discourse_automation:
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            sender:
              label: "Absender"
              description: "Der Benutzer, der den Bericht senden wird"
            receivers:
              label: "Empfänger"
              description: "Die Benutzer, die den Bericht erhalten sollen (an E-Mail-Adressen wird eine E-Mail verschickt, Benutzernamen erhalten eine PN)"
            topic_id:
              label: "Themen-ID"
              description: "Die Themen-ID für die Veröffentlichung des Berichts"
            title:
              label: "Titel"
              description: "Der Titel des Berichts"
            days:
              label: "Tage"
              description: "Die Zeitspanne des Berichts"
            offset:
              label: "Offset"
              description: "Wenn du den Bericht zu Testzwecken in der Vergangenheit ausführen möchtest, kannst du den Bericht mit einem Offset zu einem früheren Zeitpunkt starten."
            instructions:
              label: "Anweisungen"
              description: "Die Anweisungen für das große Sprachmodell"
            sample_size:
              label: "Stichprobengröße"
              description: "Die Anzahl der Beiträge, die für den Bericht ausgewählt werden sollen"
            tokens_per_post:
              label: "Token pro Beitrag"
              description: "Die Anzahl der pro Beitrag zu verwendenden LLM-Token"
            model:
              label: "Modell"
              description: "LLM zur Berichtserstellung"
            categories:
              label: "Kategorien"
              description: "Themen nur nach diesen Kategorien filtern"
            tags:
              label: "Schlagwörter"
              description: "Themen nur nach diesen Schlagwörtern filtern"
            exclude_tags:
              label: "Schlagwörter ausschließen"
              description: "Themen mit diesen Schlagwörtern ausschließen"
            exclude_categories:
              label: "Kategorien ausschließen"
              description: "Themen mit diesen Kategorien ausschließen"
            allow_secure_categories:
              label: "Sichere Kategorien zulassen"
              description: "Erlaube, dass der Bericht für Themen in sicheren Kategorien erstellt wird"
            suppress_notifications:
              label: "Benachrichtigungen unterdrücken"
              description: "Unterdrücke Benachrichtigungen, die der Bericht durch die Umwandlung in Inhalt erzeugen kann. Dadurch werden Erwähnungen und interne Links umgewandelt."
            debug_mode:
              label: "Debug-Modus"
              description: "Aktiviere den Debug-Modus, um die Roheingabe und -ausgabe des LLM anzuzeigen"
            priority_group:
              label: "Prioritätsgruppe"
              description: "Inhalte aus dieser Gruppe im Bericht hervorheben"
            temperature:
              label: "Temperatur"
              description: "Temperatur, die für das LLM verwendet werden soll. Erhöhen, um die Zufälligkeit zu steigern (0, um den Standard des Modells zu verwenden)"
            top_p:
              label: "Top P"
              description: "Top P für das LLM. Erhöhen, um die Zufälligkeit zu steigern (0, um den Standard des Modells zu verwenden)"
        llm_triage:
          fields:
            system_prompt:
              label: "System-Eingabeaufforderung"
              description: "Die Eingabeaufforderung, die für die Triage verwendet wird. Achte darauf, dass sie mit einem einzigen Wort antwortet, das du zum Auslösen der Aktion verwenden kannst"
            search_for_text:
              label: "Suche nach Text"
              description: "Wenn der folgende Text in der LLM-Antwort erscheint, wende diese Maßnahmen an"
            category:
              label: "Kategorie"
              description: "Kategorie, die auf das Thema anzuwenden ist"
            tags:
              label: "Schlagwörter"
              description: "Schlagwörter, die auf das Thema anzuwenden sind"
            canned_reply:
              label: "Antworten"
              description: "Rohtext einer vorgefertigten Antwort auf einen Beitrag zum Thema"
            canned_reply_user:
              label: "Antwortender Benutzer"
              description: "Benutzername des Benutzers, der die vorgefertigte Antwort posten soll"
            hide_topic:
              label: "Thema ausblenden"
              description: "Thema nicht für die Öffentlichkeit sichtbar machen, wenn ausgelöst"
            flag_post:
              label: "Zur Überprüfung senden"
              description: "Setzt den Beitrag bei Auslösung in die Überprüfungswarteschlange, damit die Moderatoren ihn sichten können"
            model:
              label: "Modell"
              description: "Für die Triage verwendetes Sprachmodell"
    discourse_ai:
      title: "KI"
      modals:
        select_option: "Wähle eine Option aus..."
      ai_persona:
        back: Zurück
        name: Name
        edit: Bearbeiten
        description: Beschreibung
        no_llm_selected: "Kein Sprachmodell ausgewählt"
        max_context_posts: "Max. Kontext-Beiträge"
        max_context_posts_help: "Die maximale Anzahl von Beiträgen, die die KI als Kontext für die Antwort auf einen Nutzer verwenden soll (leer für Standardwert)."
        vision_enabled: Sehen aktiviert
        vision_enabled_help: Wenn diese Funktion aktiviert ist, versucht die KI, die Bilder zu verstehen, die Nutzer im Thema posten (abhängig davon, ob das verwendete Modell Sehen unterstützt). Unterstützt von den neuesten Modellen von Anthropic, Google und OpenAI.
        vision_max_pixels: Unterstützte Bildgröße
        vision_max_pixel_sizes:
          low: Niedrige Qualität – am günstigsten (256 x 256)
          medium: Mittlere Qualität (512 x 512)
          high: Hohe Qualität – am langsamsten (1024 x 1024)
        tool_details: Tool-Details anzeigen
        tool_details_help: Zeigt den Endnutzern Details darüber, welche Tools das Sprachmodell ausgelöst hat.
        mentionable: Erwähnungen zulassen
        mentionable_help: Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Nutzer in erlaubten Gruppen diesen Nutzer in Beiträgen erwähnen und die KI wird als diese Persona antworten.
        user: Nutzer
        create_user: Nutzer erstellen
        create_user_help: Du kannst dieser Persona optional einen Nutzer zuordnen. Wenn du das tust, wird die KI diesen Nutzer verwenden, um auf Anfragen zu antworten.
        default_llm: Standard-Sprachmodell
        default_llm_help: Das Standard-Sprachmodell, das für diese Persona verwendet werden soll. Erforderlich, wenn du die Persona in öffentlichen Beiträgen erwähnen möchtest.
        question_consolidator_llm: Sprachmodell für Fragenkonsolidierer
        question_consolidator_llm_help: Das Sprachmodell, das für den Fragenkonsolidierer verwendet werden soll. Du kannst ein weniger leistungsfähiges Modell wählen, um Kosten zu sparen.
        system_prompt: System-Eingabeaufforderung
        show_indexing_options: "Upload-Optionen anzeigen"
        hide_indexing_options: "Upload-Optionen ausblenden"
        allow_chat: "Chat zulassen"
        allow_chat_help: "Wenn diese Option aktiviert ist, können Nutzer in erlaubten Gruppen dieser Persona eine DN senden"
        save: Speichern
        saved: KI-Persona gespeichert
        enabled: "Aktiviert?"
        tools: Aktivierte Tools
        allowed_groups: Erlaubte Gruppen
        confirm_delete: Bist du sicher, dass du diese Persona löschen willst?
        new: "Neue Persona"
        title: "KI-Personas"
        short_title: "Personas"
        delete: Löschen
        temperature: Temperatur
        temperature_help: Temperatur, die für das LLM verwendet werden soll, erhöhen, um die Kreativität zu steigern (leer lassen, um den Standardwert des Modells zu verwenden, im Allgemeinen ein Wert zwischen 0,0 und 2,0)
        top_p: Top P
        top_p_help: Top P für das LLM. Erhöhen, um die Zufälligkeit zu steigern (leer lassen, um den Standardwert des Modells zu verwenden, in der Regel ein Wert zwischen 0,0 und 1,0)
        priority: Priorität
        priority_help: Personas mit Priorität werden den Benutzern am Anfang der Persona-Liste angezeigt. Wenn mehrere Personas Priorität haben, werden sie alphabetisch sortiert.
        tool_options: "Tool-Optionen"
        rag_chunk_tokens: "Chunk-Token hochladen"
        rag_chunk_tokens_help: "Die Anzahl der Token, die für jeden Chunk im RAG-Modell verwendet werden. Erhöhen, um die Menge des Kontexts zu steigern, den die KI verwenden kann. (Eine Änderung führt zu einer Neuindizierung aller Uploads.)"
        rag_chunk_overlap_tokens: "Chunk-Überlappungs-Token hochladen"
        rag_chunk_overlap_tokens_help: "Die Anzahl der Token, die sich zwischen den Chunks im RAG-Modell überlappen sollen. (Eine Änderung führt zu einer Neuindizierung aller Uploads.)"
        rag_conversation_chunks: "Suchunterhaltungs-Chunks"
        rag_conversation_chunks_help: "Die Anzahl der Chunks, die für die RAG-Modell-Suche verwendet werden. Erhöhen, um die Menge des Kontexts zu steigern, den die KI verwenden kann."
        what_are_personas: "Was sind KI-Personas?"
        no_persona_selected: |
          KI-Personas sind eine leistungsstarke Funktion, mit der du das Verhalten der KI-Engine in deinem Discourse-Forum anpassen kannst. Sie dienen als „Systembotschaft“, die die Reaktionen und Interaktionen der KI steuert und dazu beiträgt, ein persönlicheres und ansprechenderes Nutzererlebnis zu schaffen.

          #### Warum sollte man KI-Personas verwenden?

          Mit KI-Personas kannst du das Verhalten der KI so anpassen, dass es besser zum Kontext und zum Ton deines Forums passt. Egal, ob du möchtest, dass die KI für ein professionelles Umfeld formeller, für ein Community-Forum lockerer ist oder sogar einen bestimmten Charakter für ein Rollenspiel verkörpert: KI-Personas bieten dir die nötige Flexibilität dafür.

          #### Gruppenspezifischer Zugriff auf KI-Personas

          Außerdem kannst du die Funktion so einrichten, dass bestimmte Nutzergruppen Zugriff auf gewisse Personas haben. Das bedeutet, dass du für verschiedene Bereiche deines Forums unterschiedliche KI-Verhaltensweisen verwenden kannst, was die Vielfalt und Fülle der Interaktionen deiner Community weiter verbessert.
        uploads:
          title: "Uploads"
          description: "Deine KI-Persona wird in der Lage sein, den Inhalt der beigefügten Dateien zu durchsuchen und zu referenzieren. Hochgeladene Dateien sollten als Klartext (.txt) oder Markdown (.md) formatiert sein."
          button: "Dateien hinzufügen"
          filter: "Uploads filtern"
          indexed: "Indiziert"
          indexing: "Indizierung"
          uploaded: "Bereit zur Indizierung"
          uploading: "Wird hochgeladen …"
          remove: "Upload entfernen"
      tools:
        back: "Zurück"
        short_title: "Tools"
        new: "Neues Tool"
        name: "Name"
        name_help: "Der eindeutige Name des Tools (wie vom Sprachmodell verwendet)"
        description: "Beschreibung"
        description_help: "Eine klare Beschreibung des Zwecks des Tools für das Sprachmodell"
        summary: "Zusammenfassung"
        summary_help: "Zusammenfassung des Zwecks der Tools, die den Endnutzern angezeigt werden soll"
        script: "Skript"
        parameters: "Parameter"
        save: "Speichern"
        add_parameter: "Parameter hinzufügen"
        parameter_required: "Erforderlich"
        parameter_enum: "Aufzählung"
        parameter_name: "Parametername"
        parameter_description: "Parameterbeschreibung"
        enum_value: "Aufzählungswert"
        add_enum_value: "Aufzählungswert hinzufügen"
        edit: "Bearbeiten"
        test: "Test ausführen"
        delete: "Löschen"
        saved: "Tool gespeichert"
        presets: "Wähle eine Voreinstellung aus …"
        confirm_delete: Bist du sicher, dass du dieses Tool löschen willst?
        next:
          title: "Nächstes"
        test_modal:
          title: "KI-Tool testen"
          run: "Test ausführen"
          result: "Testergebnis"
      llms:
        short_title: "LLM"
        no_llms: "Noch keine LLM"
        new: "Neues Modell"
        display_name: "Anzeigename"
        name: "Modellname"
        provider: "Dienst, der das Modell hostet"
        tokenizer: "Tokenizer"
        max_prompt_tokens: "Anzahl der Token für die Eingabeaufforderung"
        url: "URL des Dienstes, der das Modell hostet"
        api_key: "API-Schlüssel des Dienstes, der das Modell hostet"
        enabled_chat_bot: "KI-Bot zulassen"
        vision_enabled: "Sehen aktiviert"
        ai_bot_user: "KI-Bot-Nutzer"
        save: "Speichern"
        edit: "Bearbeiten"
        saved: "LLM-Modell gespeichert"
        back: "Zurück"
        confirm_delete: Bist du sicher, dass du dieses Modell löschen willst?
        delete: Löschen
        in_use_warning:
          one: "Dieses Modell wird derzeit von der Einstellung %{settings} verwendet. Wenn die Funktion falsch konfiguriert ist, funktioniert sie nicht wie erwartet."
          other: "Dieses Modell wird derzeit von den folgenden Einstellungen verwendet: %{settings}. Bei einer falschen Konfiguration funktionieren die Funktionen nicht wie erwartet. "
        preconfigured_llms: "Wähle dein LLM"
        preconfigured:
          none: "Manuell konfigurieren …"
        next:
          title: "Nächstes"
        tests:
          title: "Test ausführen"
          running: "Test wird aufgeführt …"
          success: "Erfolg!"
          failure: "Beim Versuch, das Modell zu kontaktieren, wurde dieser Fehler zurückgegeben: %{error}"
        hints:
          max_prompt_tokens: "Maximale Anzahl von Token für die Eingabeaufforderung. Als Faustregel gilt, dass dies 50 % des Kontextfensters des Modells sein sollten."
          name: "Wir fügen dies in den API-Aufruf ein, um anzugeben, welches Modell wir verwenden werden."
          vision_enabled: "Wenn diese Funktion aktiviert ist, versucht die KI, Bilder zu verstehen. Dafür wird ein Modell benötigt, das Sehen unterstützt. Verfügbar in den neuesten Modellen von Anthropic, Google und OpenAI."
        providers:
          aws_bedrock: "AWS Bedrock"
          anthropic: "Anthropic"
          vllm: "vLLM"
          hugging_face: "Hugging Face"
          cohere: "Cohere"
          open_ai: "OpenAI"
          google: "Google"
          azure: "Azure"
          ollama: "Ollama"
        provider_fields:
          access_key_id: "AWS-Bedrock-Zugangsschlüssel-ID"
          region: "AWS-Bedrock-Region"
          organization: "Optionale OpenAI-Organisations-ID"
      related_topics:
        title: "Verwandte Themen"
        pill: "Verwandt"
      ai_helper:
        title: "Änderungen mit KI vorschlagen"
        description: "Wähle eine der folgenden Optionen und die KI schlägt dir eine neue Version des Textes vor."
        selection_hint: "Tipp: Du kannst auch einen Teil des Textes auswählen, bevor du den Assistenten öffnest, um nur diesen Teil neu zu schreiben."
        suggest: "Mit KI vorschlagen"
        missing_content: "Bitte gib einige Inhalte ein, um Vorschläge zu generieren."
        context_menu:
          back: "Zurück"
          trigger: "KI"
          undo: "Rückgängig machen"
          loading: "KI generiert"
          cancel: "Abbrechen"
          regen: "Erneut versuchen"
          view_changes: "Änderungen anzeigen"
          confirm: "Bestätigen"
          revert: "Verwerfen"
          changes: "Änderungen"
          custom_prompt:
            title: "Benutzerdefinierte Eingabeaufforderung"
            placeholder: "Benutzerdefinierte Eingabeaufforderung …"
            submit: "Aufforderung senden"
          translate_prompt: "Übersetzen in %{language}"
        post_options_menu:
          trigger: "KI fragen"
          title: "KI fragen"
          loading: "KI generiert"
          close: "Schließen"
          copy: "Kopieren"
          copied: "Kopiert!"
          cancel: "Abbrechen"
          insert_footnote: "Fußnote hinzufügen"
          footnote_credits: "Erklärung durch KI"
          selected_text: "Ausgewählter Text"
        fast_edit:
          suggest_button: "Bearbeiten vorschlagen"
        thumbnail_suggestions:
          title: "Vorgeschlagene Miniaturansichten"
          select: "Auswählen"
          selected: "Ausgewählt"
        image_caption:
          button_label: "Beschriftung mit KI"
          generating: "Beschriftung wird generiert …"
          credits: "Beschriftet durch KI"
          save_caption: "Speichern"
          automatic_caption_setting: "Automatische KI-Bildbeschriftungen aktivieren"
          automatic_caption_loading: "Bilder werden beschriftet …"
          automatic_caption_dialog:
            prompt: "Dieser Beitrag enthält nicht beschriftete Bilder. Möchtest du automatische KI-Beschriftungen für hochgeladene Bilder aktivieren? (Das kannst du später in deinen Einstellungen ändern.)"
            confirm: "Aktivieren"
            cancel: "Nicht noch einmal fragen"
      reviewables:
        model_used: "Verwendetes Modell:"
        accuracy: "Genauigkeit:"
      embeddings:
        semantic_search: "Themen (semantisch)"
        semantic_search_loading: "Suche mehr Ergebnisse mithilfe der KI"
        semantic_search_results:
          toggle: "%{count} Ergebnisse, die mit KI gefunden wurden, werden angezeigt"
          toggle_hidden: "%{count} mit KI gefundene Ergebnisse werden ausgeblendet"
          none: "Entschuldigung, unsere KI-Suche hat keine passenden Themen gefunden."
          new: "Drücke auf „Suchen“, um mit der KI nach neuen Ergebnissen zu suchen"
        ai_generated_result: "Suchergebnis mit KI gefunden"
        quick_search:
          suffix: "in allen Themen und Beiträgen mit KI"
      ai_bot:
        pm_warning: "KI-Chatbot-Nachrichten werden regelmäßig von Moderatoren überwacht."
        cancel_streaming: "Antwort abbrechen"
        default_pm_prefix: "[KI-Bot-PN ohne Titel]"
        shortcut_title: "Starte eine PN mit einem KI-Bot"
        share: "KI-Unterhaltung teilen"
        conversation_shared: "Unterhaltung kopiert"
        debug_ai: "Rohdaten der KI-Anfrage und -Antwort anzeigen"
        debug_ai_modal:
          title: "KI-Interaktion ansehen"
          copy_request: "Anfrage kopieren"
          copy_response: "Antwort kopieren"
          request_tokens: "Anfrage-Token:"
          response_tokens: "Antwort-Token:"
          request: "Anfrage"
          response: "Antwort"
        share_full_topic_modal:
          title: "Unterhaltung öffentlich teilen"
          share: "Link teilen und kopieren"
          update: "Link aktualisieren und kopieren"
          delete: "Freigabe löschen"
        share_ai_conversation:
          name: "KI-Unterhaltung teilen"
          title: "Diese KI-Unterhaltung öffentlich teilen"
        ai_label: "KI"
        ai_title: "Unterhaltung mit KI"
        share_modal:
          title: "KI-Unterhaltung kopieren"
          copy: "Kopieren"
          context: "Interaktionen zum Teilen:"
          share_tip: Alternativ kannst du auch die gesamte Unterhaltung teilen.
        bot_names:
          fake: "Fake-Test-Bot"
          claude-3-opus: "Claude 3 Opus"
          claude-3-sonnet: "Claude 3 Sonett"
          claude-3-haiku: "Claude 3 Haiku"
          cohere-command-r-plus: "Cohere Command R Plus"
          gpt-4: "GPT-4"
          gpt-4-turbo: "GPT-4 Turbo"
          gpt-4o: "GPT-4 Omni"
          gpt-3:
            5-turbo: "GPT-3.5"
          claude-2: "Claude 2"
          gemini-1:
            5-pro: "Gemini"
          mixtral-8x7B-Instruct-V0:
            "1": "Mixtral-8x7B V0.1"
      sentiments:
        dashboard:
          title: "Stimmung"
      summarization:
        chat:
          title: "Nachrichten zusammenfassen"
          description: "Wähle unten eine Option aus, um die im gewünschten Zeitraum gesendete Unterhaltung zusammenzufassen."
          summarize: "Zusammenfassen"
          since:
            one: "Letzte Stunde"
            other: "Letzte %{count} Stunden"
        topic:
          title: "Zusammenfassung des Themas"
          close: "Zusammenfassungspanel schließen"
    review:
      types:
        reviewable_ai_post:
          title: "KI-gemeldeter Beitrag"
        reviewable_ai_chat_message:
          title: "KI-gemeldete Chat-Nachricht"