multiple_polls_without_name:"چند نظرسنجی متفاوت بدون اسم وچود دارد. از ویژگی '<code>اسم</code>' برای شناسایی منحصر به فرد رایگیریهای خود استفاده کنید. "
multiple_polls_with_same_name:"چند نظرسنجی با اسم مشابه وجود دارند: <strong>%{name}</strong>. از ویژگی '<code>اسم</code>' برای شناسایی منحصر به فرد رایگیریهای خود استفاده کنید."
op_cannot_edit_options:"بعد از %{minutes} دقیقه اول نمیتوانید گزینههای نظرسنجی را حذف یا اضافه کنید. برای ویرایش نظرسنجی با مدیرها ارتباط برقرار کنید."
staff_cannot_add_or_remove_options:"بعد از %{minutes} دقیقه اول نمیتوانید گزینههای نظرسنجی را حذف یا اضافه کنید. باید این موضوع را ببندید و یک موضوع جدید ایجاد کنید."
no_polls_associated_with_this_post:"هیچ نظرسنجیای با این نوشته در تماس نیستن. "
no_poll_with_this_name:"هیچ نظرسنجی اسم گزاری شده با اسم <strong>%{name}</strong> با این نوشته مرتبط نیست."