chat_channel_retention_days:"Сообщения чата в обычных каналах будут храниться указанное здесь количество дней. Установите значение в «0», чтобы сохранять сообщения навсегда."
chat_dm_retention_days:"Сообщения чата в личных каналах чата будут храниться указанное здесь количество дней. Установите значение в «0», чтобы сохранять сообщения навсегда."
chat_auto_silence_duration:"Количество минут, в течение которых пользователи будут заблокированы, если они превысят лимит скорости создания сообщений в чате. Установите значение в «0», чтобы отключить автоблокировку."
chat_allowed_messages_for_trust_level_0:"Количество сообщений, которые пользователи с уровнем доверия «0» могут отправлять в течение 30секунд. Установите значение в «0», чтобы отключить ограничение."
chat_allowed_messages_for_other_trust_levels:"Количество сообщений, которые пользователи с уровнем доверия от «1» до «4» могут отправлять в течение 30секунд. Установите значение в «0», чтобы отключить ограничение."
chat_silence_user_sensitivity:"Вероятность того, что пользователь, на которого поступила жалоба, будет автоматически заблокирован."
chat_auto_silence_from_flags_duration:"Количество минут, в течение которых пользователи будут заблокированы, если на их сообщения поступают жалобы."
chat_default_channel_id:"Канал чата, который будет открываться по умолчанию, когда у пользователя нет непрочитанных сообщений или упоминаний в других каналах."
chat_duplicate_message_sensitivity:"Вероятность того, что дубликат сообщения от одного и того же отправителя будет заблокирован через короткий промежуток времени. Десятичное число от 0 до 1.0, где 1.0 блокирует сообщения наиболее часто за короткий промежуток времени, а `0` разрешает дублирование сообщений."
chat_minimum_message_length:"Минимальное количество символов при создании сообщения чата."
chat_allow_uploads:"Разрешить загрузку в общедоступных каналах чата и каналах прямых сообщений."
chat_archive_destination_topic_status:"Статус, который должен быть присвоен теме назначения после завершения архивирования канала. Присваивается только в том случае, если целевой темой является новая тема, а не существующая."
default_emoji_reactions:"Стандартные эмодзи чата. Можно добавить до 5 смайликов."
direct_message_enabled_groups:"Разрешить пользователям в этих группах создавать личные чаты между пользователями. Примечание. Сотрудники всегда могут создавать личные чаты, а пользователи смогут отвечать на личные чаты, инициированные пользователями, имеющими разрешение на их создание."
chat_message_flag_allowed_groups:"Пользователям этих групп разрешено жаловаться на сообщения в чате."
max_mentions_per_chat_message:"Максимальное число упоминаний других пользователей, которое пользователь может сделать в сообщении чата."
chat_max_direct_message_users:"Максимальное число пользователей, которое можно добавить при создании прямого сообщения. Значение «0»—разрешить сообщения только себе. Сотрудники могут добавлять неограниченное число пользователей."
chat_allow_archiving_channels:"Разрешить персоналу архивировать сообщения в тему при закрытии канала."
chat_default_channel:"Канал чата по умолчанию должен быть общедоступным."
direct_message_enabled_groups_invalid:"Для этого параметра необходимо указать хотя бы одну группу. Если вы не хотите, чтобы кто-либо, кроме сотрудников, отправлял прямые сообщения, выберите группу сотрудников."
chat_upload_not_allowed_secure_uploads:"Загрузка в чат запрещена, если включено ограничение доступа к загружаемому контенту."
system_messages:
chat_channel_archive_complete:
title:"Архивация канала завершена"
subject_template:"Архивация канала успешно завершена"
chat_channel_archive_failed:
title:"Не удалось заархивировать канал"
subject_template:"Не удалось заархивировать канал"
actor_ignoring_target_user:"Вы игнорируете %{username}, поэтому не можете отправлять им личные сообщения."
actor_muting_target_user:"Вы отключили все уведомления от %{username}, поэтому вы не можете отправлять им личные сообщения."
actor_disallowed_dms:"Вы решили запретить пользователям отправлять вам личные и прямые сообщения чата, поэтому вы не можете создавать новые прямые сообщения."
actor_preventing_target_user_from_dm:"Вы решили запретить %{username} отправлять вам личные и прямые сообщения чата, поэтому вы не можете создавать для них новые прямые сообщения."
unsubscribe:"Эта сводка чата рассылается с сайта %{site_link} в период вашего отсутствия на форуме. Для отмены подписки измените %{email_preferences_link} или %{unsubscribe_link}."
unsubscribe_no_link:"Эта сводка чата рассылается с сайта %{site_link} в период вашего отсутствия на форуме. Настройка рассылки: %{email_preferences_link}."
